administrar

to manage

El tratamiento se administrará el día 1 de cada ciclo.	Treatment will be administered on day 1 of each cycle.
El tratamiento se administrará cada 3 semanas en 4 ciclos.	This regimen is administered every 3 weeks for 4 cycles.
Savene se administrará por perfusión en una de sus venas.	Savene will be given by infusion into one of your veins.
Filgrastim HEXAL se administrará durante 5 - 7 días consecutivos.	Filgrastim HEXAL will be given for 5 - 7 consecutive days.
Zarzio se administrará durante 5 - 7 días consecutivos.	Zarzio will be given for 5 - 7 consecutive days.
La vacuna (1 ml de líquido) se administrará oralmente.	The vaccine (1 ml liquid) will be given orally.
Se administrará anestesia local o tópica para adormecer el área.	Local or topical anesthesia will be given to numb the area.
En caso de sobredosificación accidental, se administrará terapia sintomática.	In case of accidental overdosing, symptomatic therapy should be administered.
Esta persona administrará su cuidado y lo remitirá a especialistas.	This person will manage your care and refer you to specialists.
IGN Entertainment administrará el diseño y navegación de este servicio.	IGN Entertainment will manage the architecture and navigation of the service.
Para este procedimiento, se le administrará un medicamento para relajarse.	For this procedure, you'll be given medicine to relax you.
La primera dosis se administrará en la fecha elegida.	The first dose will be given on an elected date.
IDflu se administrará por su médico ó enfermera.	IDflu is administered to you by your doctor or nurse.
INTANZA se administrará por su médico ó enfermera.	INTANZA is administered to you by your doctor or nurse.
Home Manager administrará y automatizará cada aspecto de tu hogar.	Home Manager will manage and automate every facet of your home.
El programa no se administrará en el nivel federal.	The program won't be administered at the federal level.
De lo contrario, no puede garantizar qué servidor administrará las solicitudes sucesivas.	Otherwise, you cannot guarantee which server will handle successive requests.
Se administrará durante 3 días consecutivos cada mes.	It is administered for 3 consecutive days each month.
Un médico le administrará anestesia antes de que comience la cirugía.	A doctor will give you anesthesia before the surgery starts.
Avastin se administrará junto con un régimen de quimioterapia con platino.	Avastin will be administered together with a chemotherapy regimen containing platinum.