administrador de proyecto

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El administrador de proyectos puede también gestionar subproyectos.	The project manager can also manage subprojects.
Para establecer esta nota, nuestro equipo toma contacto con el administrador de proyectos.	To establish this note, our team always takes contact with the project manager.
El administrador de proyectos puede crear también subproyectos.	The project manager can also manage subprojects.
Soy Yu Namba, administrador de proyectos jefe de Atlus USA.	My name is Yu Namba, and I'm a Senior Project Manager at Atlus USA.
Antes de archivar los datos, puede eliminar los resultados en el administrador de proyectos sin abrir un archivo.	Before archiving data, you can delete results in the project manager without opening a file.
El administrador de proyectos proporciona dirección general de gestión en proyectos de construcción compleja de hormigón.	The Project Manager provides overall management direction on complex concrete construction project(s).
Como administrador de proyectos de PMP, me entusiasma usar esta herramienta en un contexto profesional.	As a PMP project manager, I'm excited about using this tool in a professional context!
Es tan sencillo como agregar la plataforma objetivo de 64 bits en el administrador de proyectos y remodelar el proyecto.	It can be just as simple as adding the 64bit target platform in the project manager and rebuilding the project.
La ONUG explicó que el administrador de proyectos y el consorcio habían decidido ese aumento y que se estaba preparando una enmienda oficial.	UNOG explained that the increase had been agreed between the project manager and the consortium and that a formal amendment was being prepared.
Cambia sus roles, desde Administrador de Sistemas, a programador, a profesor, a administrador de proyectos, a lo que quiera que sea necesario para realizar el trabajo.	He changes his roles, from System Administrator, to programmer, to teacher, to project manager, to whatever is required to get the job done.
Yo, David Hill, Director general y dueño, como ejecutivo y administrador de proyectos he estado construyendo escuelas en el sector público por 10 años.	I, David Hill, the CEO and owner, have been building multimillion dollar schools through the public works system for 10 years as a project manager and company executive.
El administrador de proyectos de TEC y su experto en la materia estuvieron profundamente involucrados en la etapa de recolección de los requisitos del proyecto de selección.	TEC's project manager and subject-matter expert were deeply involved in the requirements-gathering stage of Arysta LifeScience North America's software selection project.
Durante la Fase 0 se estableció un puesto de administrador de proyectos a largo plazo sobre la base de una descripción de las funciones y del mandato del cargo necesario.	During Phase 0, based on a job description and terms of reference, a position was established for a longer-term Project Manager.
Participó un grupo formado por el líder de SIMLESA, el administrador de proyectos, coordinadores de género, un especialista en monitoreo y evaluación, un especialista en comunicaciones y coordinadores nacionales.	It brought together a core team comprised of SIMLESA's project leader, project manager, gender focal points, monitoring and evaluation specialist, communications specialist, and country coordinators.
Esas son precisamente las funciones que necesita el administrador de proyectos, que se integran en el caso de Knowledge Master con la asociación de las inevitables tablas de datos a la organización lógica y gráfica del proyecto.	These are precisely the tools the project manager needs, that in Knowledge Master are integrated with the unavoidable data tables for project organization.
Como parte de la creación de un proyecto, se propone, opcionalmente, el administrador de proyectos para completar un cuestionario para evaluar la calidad de su gestión de la cobertura de riesgos y seguros.	As part of creating a project, it is proposed, optionally, to the project manager to complete a questionnaire to assess the quality of its management of risk and insurance coverage.
Al seleccionarlo, podrás escoger si quieres que uno de tus usuarios (p.e. el administrador de proyectos) sea designado como administrador de todos los usuarios de ese grupo en concreto.	The group type can be chosen as 'local admin'. Choose 'Local admin' if you want one of your users (e.g. a project manager) to administrate all users working on this particular project.
Puesto que el proyecto todavía está en sus etapas iniciales, la OSSI recomienda que se cree un puesto temporario para un administrador de proyectos a fin de aumentar la capacidad de administración de proyectos de la ONUG (Recomendación 9).	Since the project is still in its initial stages, OIOS would advocate the creation of a temporary post for a project manager to enhance UNOG project management capacity (Recommendation 9).
Antes de unirse a Goya Foods, Peter Unanue se desempeño como administrador de proyectos en Merck-Medco Managed Care y Baxter Healthcare a cargo de las rutas más importantes en las regiones del norte de California, Nueva Jersey y Nueva York.	Prior to joining Goya, Peter Unanue honed his skills as a Project Manager at Merck-Medco Managed Care and at Baxter Healthcare where he optimized shipping routes for the company's Northern California and New Jersey/New York regions.
El Administrador de proyectos integrado en RSTAB administra los elementos y proyectos en una ubicación central.	The Project Manager integrated in RSTAB manages items and projects in a central location.