administrador de fincas

Traductor
Ejemplos

Pregunta al Administrador de Fincas: ¿Se puede repetir la votación?	Ask the Administrator: Can the voting be repeated?
No todos los días, un Barón se casa con la hija de un administrador de fincas.	It's not every day, a baron marries a land agent's daughter.
He estado leyendo que una de las personas del concurso es policía y que otro es administrador de fincas.	I was reading that one person at the eat-off is a policeman and one is a realtor. You all right?
Con el consejo de Josep Colomer Fortino, que era administrador de fincas, Miquel Vallhonrat i Brau gestionó un expediente para edificar un edificio de viviendas de renda limitada.	With the advice of Josep Colomer Fortino, who was Property Administrator, Miquel Vallhonrat Brai managed a file to construct houses of limited rent building.
La Comunidad ha contratado un administrador de fincas y los vecinos que votaron en contra se niegan a pagar la parte que les corresponde de los honorarios alegando que no es un servicio necesario, ¿pueden legalmente oponerse al pago referido?	The Community has hired a property manager and neighbors who voted against refusing to pay their share of the fees arguing that there is a necessary service, can legally oppose payment sent?
Sé que no tengo demasiado que ofrecer y que tu padre probablemente espera más que un pobre administrador de fincas pero si el amor está permitido como peso en la balanza, tengo bastante de eso.	I... I know I've not got much to offer and your father's probably hoping for more than a penniless land agent, but if love is allowed to weigh in the balance, I've got plenty of that.
Para su elaboración debería hacerse un estudio previo de sus necesidades y expectativas, y es muy importante contar con el asesoramiento profesional de un administrador de fincas, cuyas aportaciones y sentido práctico son fundamentales para la viabilidad futura de los mismos.	In order to draw it up there must an earlier study into the needs and expectations of the community, and it is very important to contract the professional assessment of a building administrator, whose knowledge and practical sense and fundamental for future feasibility.
Agentes de la Propiedad Inmobiliaria y Administrador de Fincas en Palma de M.	Valls Real estat Agents and administrator in Palma de M.
La entrada Pregunta al Administrador de Fincas: El hijo no se hace responsable de la deuda aparece primero en Mileniun Levante.	La entrada Ask to the Administrator: Her son refuses to pay the debt aparece primero en Mileniun Levante.
Gestoría Durán fue fundada en el año 1994 por el Sr. D. Manuel Mateo Durán Díaz, Licenciado en Derecho por la universidad Complutense de Madrid, Gestor Administrativo, Agente de la Propiedad Inmobiliaria, Administrador de Fincas, Procurador de los tribunales y Mediador de Seguros.	Gestoría Durán was founded in the year 1983 by Mr. Manuel Mateo Durán Díaz, Licensed in Law for the Complutense University of Madrid, Administrative Agent, Agent of the Real-estate Property, Manager of Estates, Attorney of the courts and Mediator of Assurances.