administrar

to manage

Una fue Yina Ortiz, que mezcla y administra la anestesia.	One was Yina Ortiz, who mixes and administers the anesthesia.
El Ministerio de Asuntos Exteriores administra visas para Sri Lanka.	The Ministry of External Affairs administers visas for Sri Lanka.
Citrix instala y administra los siguientes componentes en Citrix Cloud.	Citrix installs and manages the following components in Citrix Cloud.
Esto generalmente se administra en 5 dosis durante 28 días.	This is generally given in 5 doses over 28 days.
Esta vacuna no se administra a niños mayores o adultos.	This vaccine is not given to older children or adults.
El medicamento se administra después de 5 o 9-12 meses.	The medicine is administered after 5 or 9-12 months.
Se administra en combinación con lumefantrina para mejorar la eficacia.	It is administered in combination with lumefantrine for improved efficacy.
La solución inyectable se administra por vía intramuscular o intravenosa.	The injectable solution is administered by way intramuscularly or intravenously.
Un sedante generalmente se administra primero para ayudarle a relajarse.	A sedative is usually given first to help you relax.
La segunda inyección se administra tres o cuatro semanas después.	The second injection is given three to four weeks later.
Realiza pagos, transfiere dinero o simplemente administra tu cuenta bancaria.	Make payments, transfer money or simply manage your bank account.
El examen se administra por 2 o 3 días.	The exam is administered for 2 or 3 days.
Levothyroxine injection se administra como una infusión en una vena.	Levothyroxine injection is given as an infusion into a vein.
Se administra solo o con una dosis baja de andrógeno.	It is administered alone or with a low dose of androgen.
En algunos casos particulares una secretaría administra posteriormente esos acuerdos.	In some particular cases, a secretariat subsequently administers these agreements.
La vacuna se administra mediante una inyección en un músculo.	The vaccine is given as an injection into a muscle.
Vetter Pharma crea, imprime y administra sus etiquetas directamente desde SAP.	Vetter Pharma creates, prints and administers its labels directly from SAP.
La vacuna se administra mediante una inyección en un músculo.	The vaccine is given as an injection into a muscle.
La radioterapia se administra de dos formas: externamente o internamente.	Radiation therapy is administered two ways: externally or internally.
Generalmente se administra una vez al día durante 3 días.	It is usually given once a day for 3 days.