administer

This course provides training for administering and customizing Rational ClearQuest.	Este curso ofrece capacitación para administrar y personalizar Rational ClearQuest.
The initial reaction of both administering Powers had been positive.	La primera reacción de las dos Potencias administradoras ha sido positiva.
But it is a good means of administering justice.	Pero es un buen medio de administrar la justicia.
The results obtained on administering mesenchymal cells are contradictory.	Los resultados obtenidos al administrar células mesenquimales son contradictorios.
Creating and administering PCT electronic products for subscribers.	Crear y administrar productos electrónicos del PCT para los suscriptores.
Some administering Powers were reluctant to cooperate with the Special Committee.	Algunas Potencias administradoras se mostraron reacias a cooperar con el Comité Especial.
This will help you in administering your expenditure throughout the month.	Esto le ayudará en administrar su gasto a través del mes.
Examples of ethical and moral principles when administering financial resources.	Ilustración de los principios éticos y morales al administrar recursos financieros.
The party, not the government, would be administering this referendum.	El partido, no el gobierno, sería la administración de este referéndum.
This makes the job of administering your system much easier.	Esto simplifica mucho el trabajo de administrar su sistema.
France was the colonizer and continued to be the administering Power.	Francia fue el país colonizador y continuaba siendo la Potencia administradora.
Relationship should enter deeply into the manner of administering reproof.	La relación debe entrar profundamente en la manera de administrar la reprensión.
The Fisheries Department is responsible for administering the fishery.	El Departamento de Pesquerías está encargado de administrar la pesquería.
Consult a specialist before administering this food to your pet.	Consulta a un especialista antes de administrar este producto a tu mascota.
Suriname has a decentralized system for organizing and administering elections.	Suriname tiene un sistema descentralizado para la organización y administración de las elecciones.
The full support of the administering Powers was also required.	También se precisa el apoyo decidido de las Potencias administradoras.
The problem is solved by administering artificial tears.	El problema se resuelve mediante la administración de lágrimas artificiales.
If the person administering it doesn't know what they're doing.	Si la persona que la administra no sabe qué está haciendo.
ICSID is a leading institution administering investment arbitrations.	CIADI es una institución líder administrando arbitrajes de inversión.
Successive governments are limited to administering policy prescriptions.	Los gobiernos sucesivos se limitan a administrar las prescripciones políticas.