adjustments

adjustment

The reality of Madagascar requires many adjustments, surrenders and conversions.	La realidad de Madagascar require muchos ajustes, rendiciones y conversiones.
Uranus, the ruler of Aquarius, helps us with these adjustments.	Urano, el regente de Acuario, nos ayuda con estos ajustes.
During treatment, the chiropractor may do one or more adjustments.	Durante el tratamiento, el quiropráctico puede hacer uno o más ajustes.
In this area, you can make adjustments to modules.	En esta zona, se pueden hacer ajustes a los módulos.
Such adjustments do not impact on the level of activities.	Tales ajustes no hacen mella en el nivel de actividades.
These necessary adjustments are discussed in chapter XI, section A.8.	Estos ajustes necesarios se examinan en el capítulo XI, sección A.8.
This net figure is entered under ‘reclassifications and other adjustments’.	Esta cifra neta se consigna en «reclasificaciones y otros ajustes».
The adjustments are those of the progression of your program.	Los ajustes son los de la progresión de su programa.
Saquinavir/ritonavir and VIRAMUNE can be co-administered without dose adjustments.	Saquinavir/ritonavir y VIRAMUNE pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.
Both wrong adjustments will cause your scissors to dull faster.	Ambos ajustes equivocados causarán sus tijeras a embotar más rápido.
Crop with greater precision and see adjustments in real time.	Recorte con mayor precisión y vea los ajustes en tiempo real.
That can be easily managed by making the following adjustments.	Eso puede ser fcilmente manejado por hacer los ajustes siguientes.
Some products needed adjustments while others worked without any problems.	Algunos productos necesitaban ajustes mientras otros funcionaban sin problema alguno.
For easy and quick adjustments, there is a turning wheel.	Para los ajustes fáciles y rápidos, hay una rueda girando.
The review was an opportune time to make such adjustments.	El examen era el momento oportuno para hacer esos ajustes.
Eliminates unnecessary time for repetitive exposures, measures and adjustments.	Elimina el tiempo innecesario para exposiciones repetitivas, medidas y ajustes.
The seat provides a correct posture without complicated adjustments.	El asiento proporciona una postura correcta sin ajustes complicados.
You know, we've all had to make adjustments since the earthquake.	Tu sabes, hemos tenido que hacer ajustes desde el terremoto.
In principle, the NCBs send all ‘reclassifications and other adjustments’.	En principio, los BCN enviarán todas las «reclasificaciones y otros ajustes».
Ritonavir and VIRAMUNE can be co-administered without dose adjustments.	Ritonavir y VIRAMUNE pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.