adjudicatario

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los adjudicatarios serán informados, en particular, de lo siguiente:	Successful tenderers shall be notified of the following in particular:
Luego se dará a conocer quienes son los adjudicatarios de las becas.	Then they will reveal who are the winners of the scholarships.
ONG como Oxfam y CARE ganaron mucho dinero como adjudicatarios de proyectos.	NGOs like Oxfam and CARE made big money as executors of projects.
Derechos y obligaciones de los adjudicatarios	Rights and obligations of successful tenderers
Además, enviará a los adjudicatarios una declaración de adjudicación de la licitación.	It shall also send statements of award to the successful tenderers.
Nombre y dirección del adjudicatario o adjudicatarios.	Name and address of the successful economic operators.
La selección de los adjudicatarios se concluirá en el 5 de marzo de 2014.	The selection of the highest bidders will be concluded within 5 March 2014.
La notificación a los adjudicatarios contemplada en el apartado 1 incluirá los datos siguientes:	The notification to successful tenderers provided for in paragraph 1 shall include the following information in particular:
Hemos resultado adjudicatarios de una pasarela en el Municipio de Sant Celoni (Barcelona).	We have won the design competition to build a new footbridge in the town of Sant Celoni (Barcelona).
AIA Life Designers se asoció con TPF Ingénierie y han sido adjudicatarios del proyecto a finales de 2017.	AIA Life Designers partnered with TPF Ingénierie and has been awarded the project at the end of 2017.
La Universidad de Florida fue uno de los adjudicatarios originales NDNP en 2005 cuando NDNP primero comenzó.	The University of Florida was one of the original NDNP awardees in 2005 when the program first started.
Uno de los adjudicatarios es WW Transport Inc. con la Iniciativa de Conversión de GNV de Camphill en el condado de Cumberland.	One of the awardees is WW Transport Inc. with Camphill CNG Conversion Initiative in Cumberland County.
Los adjudicatarios serán aquellos cuyas recogidas provengan fundamentalmente de oficinas y empresas y estén formadas por PUIE.	Successful bidders will be those whose collections are predominantly from offices and business and are of P & W waste paper.
Con el objeto de resultar adjudicatarios en algunas, nosotros mismos también nos vemos inducidos a disfrazar nuestras ofertas.	In order to win some of these contracts, we are required, yes even we, to distort our offers.
La fecha límite para el primer concurso fue el 6 de octubre de 2011 y se otorgó financiamiento a 16 adjudicatarios de becas.	The deadline for the first competition was October 6, 2011 and funding was awarded to 16 grant recipients.
A los actuales adjudicatarios de Dhana se aconseja por lo tanto no cambiar Dhana por otras divisas hasta cumplimiento de la difusión.	We therefore suggest to the current assignees of Dhana not to exchange it with other currencies until the diffusion is completed.
Debe evitarse dejar en los almacenes pequeñas cantidades residuales y ofrecer a los adjudicatarios las cantidades restantes no superiores a 5000 kg.	Small residual quantities, left in storehouses, should be avoided and quantities up to 5000 kg should be offered to awarded tenderers.
El informe estadístico precisará el número y el valor de los contratos adjudicados, por Estado miembro y tercer país al que pertenezcan los adjudicatarios.	The statistical report shall specify the number and value of contracts awarded, by Member State or third country of the successful tenderer.
Gracias a la exitosa implementación del proyecto, fuimos adjudicatarios del contrato para la segunda fase en 2010, con 13,2 millones de euros para la asistencia técnica.	Thanks to the successful project implementation, the contract for the second phase was awarded in 2010 with an additional €13.2 million for technical assistance.
Los usuarios de la red adjudicatarios serán informados sobre la cantidad de capacidad que les haya sido asignada; la información individual solo se comunicará a las partes interesadas.	Successful network users shall be informed about the amount of capacities they are allocated, individual information shall be communicated only to concerned parties.