adjudicataria

Diccionario
Ejemplos

SENER ha resultado adjudicataria de dos nuevos contratos ferroviarios en Polonia.	SENER has been awarded two new rail contracts in Poland.
La empresa fue fundada en Kiebitzberg 2010 Empresa adjudicataria del Año.	The company was founded in Kiebitzberg 2010 awarded Company of the Year.
ICEACSA Grupo resulta adjudicataria nuevamente de un contrato público en Perú.	ICEACSA Group has been awarded with a public contract in Peru again.
Revisaremos el contrato con la empresa adjudicataria.	We will review the contract with the adjudicated business.
Moyano resulta adjudicataria del proyecto para el suministro masivo de multiplexores de TDT para Abertis.	Moyano awarded the project for the TDT multiplexers supply for Abertis.
Azierta es la adjudicataria del Contrato de consultoría y vigilancia de dos tramos consecutivos.	Azierta was awarded the Consulting and Supervision of two consecutive sections.
Además de la UTE adjudicataria, se presentaron al concurso público otras 12 ofertas.	The successful tenderer apart, another 12 bidders presented their offers.
Assignia ha sido adjudicataria de numerosos tramos en todas las líneas de Alta Velocidad de España.	Assignia has been awarded numerous sections on all the High-Speed lines in Spain.
Inicio الإتصال ICEACSA Grupo resulta adjudicataria nuevamente de un contrato público en Perú.	Inicio Press Room ICEACSA Group has been awarded with a public contract in Peru again.
Sin embargo, la empresa adjudicataria, la SADE, siguió adelante con la obra.	However the company responsible for the project, the SADE, decided to go ahead regardless.
Inicio Salle de Prense ICEACSA Grupo resulta adjudicataria nuevamente de un contrato público en Perú.	Inicio Press Room ICEACSA Group has been awarded with a public contract in Peru again.
Inicio Sala de Presa ICEACSA Grupo resulta adjudicataria nuevamente de un contrato público en Perú.	Inicio Press Room ICEACSA Group has been awarded with a public contract in Peru again.
Inicio Sala de prensa ICEACSA Grupo resulta adjudicataria nuevamente de un contrato público en Perú.	Inicio Press Room ICEACSA Group has been awarded with a public contract in Peru again.
La empresa adjudicataria de las obras es una UTE formada por Construcciones Serrot y TAU Icesa.	The company appointed to complete the work is a TUC between Construcciones Serrot and TAU Icesa.
La empresa adjudicataria es la persona que hace una oferta de al menos el precio de reserva.	The successful bidder is the person who makes an offer of at least the reserve price.
Nuestra empresa ha sido adjudicataria de un contrato EPC para la construcción de un proyecto fotovoltaico en Argentina.	Our companyhas been awarded with an EPC Contract, for the construction ofa PVproject in Argentina.
En este sentido Adif Alta Velocidad insta a la empresa adjudicataria a que inicie los trabajos del citado tramo.	In this sense Adif High Speed urges the contractor to undertake the work of that section.
Una vez fiscalizado este trámite por el Servicio de Contratación, Sando podrá ser designada oficialmente adjudicataria del proyecto.	Once this formal step is inspected by the Contracting Service, Sando will be officially awarded the project.
La principal multinacional adjudicataria de la privatización fue la empresa Bechtel, que tuvo que retirarse tras las masivas protestas.	The main multinational awarded the privatization was the company Bechtel, which had to withdraw after the massive protests.
Sacyr fue la adjudicataria el pasado año de este tramo perteneciente a la línea de Alta Velocidad Murcia-Almería, del Corredor Mediterráneo.	Sacyr was awarded last year this stretch belonging to the high-speed line Murcia-Almería, Mediterranean Corridor.