adjudicar

to award

NEINOR HOMES adjudica a GRUPOTEC su nuevo proyecto residencial en Valencia.	NEINOR HOMES awards GRUPOTEC its new residential project in Valencia.
Bélgica adjudica especial importancia a la función de foro mundial.	Belgium attached particular importance to the global forum function.
Su Gobierno adjudica gran importancia a la cooperación Sur-Sur.	His Government attached great importance to South-South cooperation.
MTR Stockholm adjudica el desarrollo de un sistema de simulación a Lander.	MTR Stockholm assigns the developing a simulation system to Lander.
Cualquier gobierno adjudica contratos por valor de miles de crores cada año.	Any government awards contracts worth thousands of crores every year.
¿Dónde está la libertad que se adjudica al flujo de migrantes?	Where is the freedom they attribute to the flow of migrants?
Crea casos y adjudica cuestiones para desarrolladores de software.	Creates instances and assigns issues for software developers.
Él separa este suceso y lo adjudica ser singularmente malo.	He isolates this event and judges it to be singularly bad.
ACF generalmente adjudica la mayoría de las subvenciones para servicios.	ACF usually awards the majority of services grants.
Noticias MTR Stockholm adjudica el desarrollo de un sistema de simulación a Lander.	News MTR Stockholm assigns the developing a simulation system to Lander.
Les da el mérito; Él nunca se lo adjudica.	He gives you the credit; He never takes the credit.
Ninguno de ellos adjudica responsabilidad a agentes del gobierno.	None of these ascribe responsibility to Government agents.
La ciencia contemporánea erróneamente los adjudica a otros grupos de gente.	Contemporary science wrongly ascribes these to other peoples.
Cyes se adjudica su primera obra portuaria en Honduras.	Cyes is awarded with the extension of a port in Honduras.
Revisa las ofertas y adjudica los trabajos al instante.	Review bids and award jobs on the go.
Amtrak no adjudica casos, por lo tanto no hay registros en esta categoría.	Amtrak does not adjudicate cases and therefore has no records in this category.
Explicación de la implementación del proyecto si se adjudica menos del monto solicitado.	Explanation of project implementation, if less than the amount requested is awarded.
Se adjudica una cochera fija por departamento durante toda la duración de su estadía.	Is awarded a fixed garage department throughout the duration of its Estadao.
La Junta adjudica por 278.460 euros la urbanización de la Loma del Calvario en Tíjola.	The Board awarded by 278.460 euros urbanization of Loma del Calvario in Tíjola.
Este año le toca ser parte del grupo que adjudica los premios.	This year, you're on the side of the people awarding prizes.