adivinar

to guess

to predict

A que no adivinas quien solo me dio una llamada.	You'll never guess who just gave me a call.
¿Por qué no adivinas mi edad, Sr. Pescadito?	Why don't you try to guess my age, Mr. Selfish?
Porque, ¿adivinas cuántos grupos para pequeños negocios existen ya?	Because, guess how many small business groups there are already?
Val, que no adivinas lo que encontré allí antes.	Val, you'll never guess what I found up there earlier.
Vienes aquí entregando la cena, ¿y adivinas qué?	You come over here handing out dinner, and guess what?
Sí, vamos a ver si adivinas lo que planeamos.	Yeah, let's just see if you pick what we have planned.
Bueno, a ver si adivinas cuál es esta.	Well, see if you can guess what this is.
Sí, vamos a ver si adivinas lo que planeamos.	Yeah, let's just see if you pick what we have planned.
Charlie, que no adivinas quién me encontré en el Safeway hoy.	Charlie, you'll never guess who I ran into at the Safeway today.
¿Y adivinas quién está a cargo del juicio hipotecario?	And guess who's in charge of the foreclosure?
No adivinas ¿por qué te lo estoy diciendo a ti?	Can't you guess why I'm telling this to you?
A que no adivinas quién vi frente a mi oficina hoy.	You'll never guess who I saw in front of my office today.
Apuesto a que no adivinas cual va a ser la próxima jugada.	I bet you never guess which will be the next move.
¿Y adivinas lo que he preparado para esta noche?	And guess what I have planned for tonight?
Si adivinas, se puede proponer el deseo.	If you guess, it is possible to make a wish.
Querido Lonny, A que no adivinas dónde estoy.	Dear Lonny, I bet you can't guess where I am.
Mamá, que no adivinas lo que hice hoy.	Mom, you'll never guess what I did today.
A que no adivinas quién está con él .	You'll never guess who's with him.
Dime si adivinas lo que es esto, ¿eh?	Let's see if you can guess what this one is, huh?
Hola, Joe, ¿adivinas qué está a punto de suceder?	Hey, Joe, guess what's about to happen?