adivinar

¡Nunca adivinaréis lo que realmente les sucedió!	You'll never guess what really happened to them!
Chicos, no adivinaréis lo que hay fuera.	Guys, you'll never guess what's outside.
Nunca adivinaréis lo que encontramos esta mañana al revisar vuestro correo.	You'll never guess what we found when we went through your mail this morning.
Vale, nunca adivinaréis lo que ha pasado,	Okay, you'll never guess what happened.
Tíos, nunca adivinaréis lo que oí.	Guys, you'll never guess What I heard.
¡Nunca adivinaréis qué he encontrado!	You'll never guess what I found!
¡Nunca adivinaréis dónde he estado!	You'll never guess where I've been.
Al caer la primera pieza en su lugar para vosotros, observadores, adivinaréis cuáles serán las siguientes cartas que caerán.	As the first piece falls into place for you, observers, you will guess which are the cards that will fall next.
Por tanto no veréis vanidad, ni más adivinaréis adivinación; y libraré mi pueblo de vuestra mano; y sabréis que yo soy Jehová.	Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand; and you shall know that I am Yahweh.
Con esos nombres de mis padres adivinaréis que mis raíces vienen de diferentes partes del mundo y que encontraron su hogar en India!	From these names you will guess that my roots come from different parts of the world and found their home in India!
EZEQ 13:23 Por tanto no veréis vanidad, ni más adivinaréis adivinación; y libraré mi pueblo de vuestra mano; y sabréis que yo soy Jehová.	EZEK 13:23 Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.