adivinanza

Y no pudieron declararle la adivinanza en tres días.
But they could not tell the riddle in three days.
Preguntó si la adivinanza fue tu idea también.
He asked if the riddle was your idea, as well.
Y no pudieron declararle la adivinanza en tres días.
And in three days they could not solve the riddle.
Entonces ella declaró la adivinanza a los hijos de su pueblo.
Then she explained the riddle to the sons of her people.
Las causas de tal decisión hasta ahora se quedan la adivinanza.
The reasons of such decision remain till now a riddle.
Ellos no pudieron interpretar la adivinanza en tres días.
And they could not solve the riddle in three days.
Entonces ella declaró la adivinanza a los hijos de su pueblo.
She then told the riddle to the sons of her people.
Cada vez que llegaba a casa me hacia una adivinanza.
Each time he came home, he gave me a riddle.
Pequeño Holger, tengo una adivinanza para ti, ¿estás listo?
Little Holger, I have a riddle for you, are you ready?
Agente Cooper: Una adivinanza de lo que están imprimiendo.
Agent Cooper: One guess as to what they're printing.
El enigma de la adivinanza no es la solución.
The mystery of the riddle is not the solution...
Y no pudieron declararle la adivinanza en tres días.
But they could not answer the question in three days.
¡Y debido a eso, tenemos una pequeña adivinanza!
And because of it, we have a little riddle!
El enigma de la adivinanza no es la solución.
The mystery of the riddle is not the solution...
Tengo una adivinanza, y es para ti.
I have a charade, and it is just for you.
Pero tenga en cuenta que es una adivinanza.
But keep in mind that it's a guess.
Eso, mi amor, es una adivinanza envuelta en un misterio...
That, my love, is a riddle wrapped in a mystery... -in a...
Entonces, ¿qué es esto, una especie de adivinanza?
So what is this, some kind of guessing game?
Eso, mi amor, es una adivinanza envuelta en un misterio...
That, my love, is a riddle wrapped in a mystery... in a...
Y no pudieron declararle la adivinanza en tres días.
Now for three days they could not explain the riddle.
Palabra del día
el cementerio