- Ejemplos
Y adivina que me dijeron. | And guess what they just said to me. |
La paciente no sabe exactamente cuántos cigarrillos fuma al día, pero adivina que son entre diez y quince. | The patient is unsure how many cigarettes she smokes per day, but she guesses between ten and fifteen. |
Michael adivina que Naomi es de Manchester, Inglaterra. | Michael guesses that Naomi is from Manchester, England. |
Elsa adivina que Yura se metió en algunos problemas. | Elsa guesses that Yura got into some trouble. |
Se adivina que la compra no será sencilla. | It guesses that the purchase will not be easy. |
Bueno, estaba buscando sobre el reporte del accidente, y adivina que. | Well, I was looking over the accident report, and guess what. |
Tony, ¿adivina que encontramos en el fondo de la caja de Navidad? | Tony, guess what we found in the bottom of the Christmas box? |
Bueno, estaba buscando sobre el reporte del accidente, y adivina que. | Well, I was looking over the accident report, and guess what. |
Y adivina que es lo que me dijo directamente a mi cara. | And guess what he said right to my face. |
Ella pienza que no tengo liderazgo pero, adivina que. | She thinks I don't have any leads, but guess what. |
En realidad, la gente rara vez adivina que soy policía. | Actually, people very rarely guess I'm a cop. Oh, yeah. |
Le gustan las cometas y los Transformers y ¿adivina que más? | He likes kites and transformers and guess what else? |
Ella piensa que no tengo liderazgo pero, adivina que. | She thinks I don't have any leads, but guess what. |
Oye, adivina que había en uno de ellos. | Hey, guess what's in one of 'em. |
Pero adivina que estaba haciendo el viernes cuando la vi. | But guess what she was doing on Friday when I first saw her. |
Y adivina que día es mañana. | And guess what day it is tomorrow. |
Y le di a Rachel un poco más de espacio, y adivina que. | Oh? And gave Rachel a little more space, and guess what. |
Cuando tenía tu edad, adivina que era yo. | When I was your age, guess what I was. |
Bien, adivina que, estoy llamando esta vez para pedir un favor también. | Well, guess what, I'm calling this time to ask for a favor too. |
Por aquí, y adivina que, Hay otro aquí. | Into here, and guess what, there's another one here. |
