aditamento

Diccionario
Ejemplos

La espadaña actual es un aditamento construido entre 1660 y 1736.	The current steeple is a complement built between 1660 and 1736.
Estos crecen por aditamento meteórico y por colisiones menores.	They grow by meteoric accretion and by minor collisions.
Para ello, se usó el mismo aditamento y termómetro descritos en TR.	For this, the same attachment and thermometer described in TR was used.
El motivo plástico se reduce para expresarla, sin ningún aditamento pintoresco.	The plastic motive is reduced in order to express this, without any picturesque additions.
Una vez al día como aditamento a la medicación antidiabética tomada por vía oral.	Once a day as an add-on to oral anti-diabetes medicines.
Cuando me removió el fijador, no quedó ningún aditamento en mi pie.	When the fixator is removed, no hardware will remain in my foot.
Con este tipo de aditamento, la pala puede ser inclinada hacia delante y para atrás.	In this type of attachment, the showel can be tilted forwards and backwards.
Consulta a un especialista en entrenamiento físico para averiguar el uso correcto de cada aditamento.	Consult a fitness specialist for the proper use of each attachment.
En el bowl de una batidora eléctrica equipada con un aditamento de pala.	Place the butter in the bowl of a stand mixer fitted with a paddle attachment.
Ahora puedo caminar 45 pies con el aditamento de la pierna sin sostén, asistido por una caminadora corrediza.	Presently, I can walk 45 feet with the kafo unlocked assisted by a rolling walker.
Basta con consumir este aditamento para incrementar la potencia a través de la capacidad del mismo organismo.	It is enough to consume this additive to increase the power through the capacity of the same organism.
Básicamente, levanta el área del aditamento que se está utilizando para hacer más presión sobre los bits sensibles.	It basically raises the knubbed area of the attachment causing more pressure on your sensitive bits.
Antes de que se utilice ningún aditamento a la Health Navigator que tienen que saber que la TGA ha aprobado el dispositivo.	Before they use any attachments to the Health Navigator they need to know that the TGA have approved the device.
Este aditamento te permite cambiar cada objeto que esté instalado en las librerías, desde los colores, texturas y pisos hasta redecorar los muebles.	This add-on will let you change every object installed in the libraries, from colors, textures and floors to redecorating the furniture.
En casos oftalmológicos (queratitis, úlceras corneales, conjuntivitis y quemaduras oculares), se utiliza un aditamento especial de vidrio adaptado al contorno del ojo.	In ophthalmological cases (queratitis, corneal ulcers, conjunctivitis and ocular burns), a special glass attachment adapted to the contour of the eye is used.
Rico en calcio, proteína y en la mayoría de los casos en vitamina A y D, el queso es un aditamento valioso en la dieta.	Rich in calcium, protein, and in most cases vitamin A, cheese is a valuable addition to the diet.
Reemplaza el aditamento neumático estándar en herramientas de 3M y en otras marcas que acepten el conector de rosca externa de 1/4 de pulgada.	Replaces standard air fitting on 3M and other brand tools that accept a 1/4 in NPT Ext connector.
Techno-Polymer SRL es su interlocutor para la fabricación de los así llamados Compuestos Master (Masterbatches) para el aditamento y modificación de materiales termoplásticos.	Techno-Polymer GmbH is your contact where the manufacture of so-called Masterbatches for the additives and modifications of thermoplastics is involved.
La banda transportadora doble instalada en este aditamento transportador de carga sirve para separar y para posicionamiento preliminar así como para la transferencia rápida al equipo transportador.	The double-belt conveyor installed on this load-carrying attachment serves for separating and preliminary positioning as well as rapid transfer to the conveying equipment.
El disco de acero para muelles ranurado de 1 mm de espesor del aditamento Cut&Brush corta el suelo, agarra las cuchillas de hierba y las acorta.	The 1 mm thin, slotted spring steel disc of the Cut&Brush attachment cuts into the ground, grabs the blades of grass and shortens it.