- Ejemplos
Marcado: El salmón tiene una aleta adiposa especial, ver foto. | Marking: The salmon has a special adipose fin, see picture. |
Este ámbito trabaja en materia endotelial vascular adiposa de la célula. | This domain works on adipose vascular endothelial cell matter. |
Sin embargo, los piscardos no tienen aleta adiposa. | However, minnows have no adipose fin. |
Borde anterior y posterior del ojo recubierto por una pupila adiposa. | The anterior and posterior eyes edges are covered by an adipose pupil. |
Masajea con movimientos delicados pero firmes donde la piel es adiposa y áspera. | Massage with gentle but firmer movements where the skin is rough and adipose. |
Cuando se examina al microscopio, la celulitis no muestra ninguna célula adiposa o inflamación vascular. | When examined microscopically, cellulite does not exhibit any adipose cell or vessel inflammation. |
Con su aleta adiposa se parece a un pequeño corégono blanco, aunque el esperlano es más delgado. | With its adipose fin it resembles a small vendace, though the smelt is slimmer. |
La HIPODERMIS es un tejido de naturaleza casi exclusivamente adiposa que reviste músculos y huesos. | The IPODERMA is almost exclusively a fabric of adipose nature that dresses again muscles and bones. |
Otra característica inesperada es la presencia de una aleta adiposa, que normalmente se asocia con los salmónidos. | Another unexpected feature is the presence of an adipose fin, which we normally associate with salmonids. |
Al igual que otros miembros de la familia de los salmones, el tímalo tiene una aleta adiposa. | Like all other members of the salmon family the grayling has an adipose fin. |
En la adiposa, BMAL1/CLOCK controla directamente la transcripción de leptina circadiana que impulsa el ritmo de la suero-leptina. | In the adipose, BMAL1/CLOCK directly controls circadian leptin transcription that drives the rhythm of serum Leptin. |
(MS) masa adiposa media, medida en correspondencia con el músculo glúteo medio (en mm); | (MS) medium fat mass, measured in correspondence of the muscle gluteus medius (mm) |
A diferencia del alburno, el corégono blanco es miembro de la familia del salmón y por lo tanto tiene una aleta adiposa. | Unlike the bleak, the vendace is a member of the salmon family and thus has an adipose fin. |
Hablamos de obesidad cuando la masa adiposa representa más del 25 o el 30 % del peso total en la mujer. | We talk about obesity, when adipose mass is more than 25 to 30% of the total weight in women. |
Una vez que tu preparación adiposa haya tenido tiempo de congelarse, talla cuidadosamente la forma que aprendiste en el Capítulo Doce. | Once your adipose preparation has had time to freeze, carefully carve it into the shape you learned in Chapter Twelve. |
Esta revisión describe cómo el tejido adiposo se inflama en la obesidad y resume los principales actores y mecanismos moleculares implicados en la inflamación adiposa. | This review describes how adipose tissue becomes inflamed in obesity and summarizes key players and molecular mechanisms involved in adipose inflammation. |
Aunque el alburno tiene cierto parecido con el corégono blanco y el pequeño lavareto, ellos carecen de la aleta adiposa característica de la familia del salmón. | Although bleak bear some resemblance to vendace and small whitefish, they lack the adipose fin characteristic of the salmon family. |
Las características comunes del lavareto común son el cuerpo ahusado, una aleta adiposa típica de la familia de los salmones, y la mandíbula superior ligeramente prominente. | Characteristics common to the whitefishes are a tapered body, an adipose fin typical of the salmon family, and a slightly protruding upper jaw. |
La celulitis puede ser acuosa (retención de líquidos) o adiposa (excesivo almacenamiento de lípidos) y provoca una distensión de tejidos y una degradación del aspecto de la piel. | Cellulite can be aqueous (water retention) or adipose (over-storage of lipids) and leads to sagging tissue and deterioration in skin appearance. |
Capas subcutáneas En las capas más profundas, los cambios más visibles se encuentran en el tamaño y el número de células almacenadoras de lípidos en la capa adiposa. | Subdermal layers In the deeper layers, the most notable changes are to the size and number of lipid-storing cells in the adipose layer. |
