adintelado

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Torre formada por cuatro monolitos de piedra con una sola puerta adintelada.	The ttower consists of four stone monoliths with a single door lintel.
La entrada es adintelada, con decoración de hojarasca, tallos y tondos.	The entrance is lintelled, with floral decorations of stems and circular motifs.
La cubierta es adintelada.	The cover is a lintel.
Una puerta adintelada.	A door with a lintel.
Externamente, las dos fachadas muestran una construcción adintelada de hormigón prefabricado, con un agregado de piedra blanca local.	Externally, both façades display a trabeated construction of pre-cast concrete, with an aggregate of local white stone.
Construido en madera y piedra consta de tres plantas y bodegas, la puerta principal es de cantería adintelada.	Constructed in wood and stone it consists of three plants and warehouses, the principal door is of hewn stone dintelada.
La puerta es adintelada y sobre ella hay un azulejo que lleva la imagen de San Antonio de Padua.	The door is lintelled and on it there is a tile bearing the image of St. Anthony of Padua.
El recinto presenta tres accesos: el principal formaba parte de una portada imponente de piedra labrada y adintelada orientado al este.	The site presents three accesses: the main part of an imposing stone carved and Upper East-facing doorway.
En el tercer cuerpo se encuentra la ventana coral adintelada, con clave peraltada, donde se aprecia un escudo dominico.	There is a flat choir window with stilted voussoir and a Dominican shield in the third section.
En el segundo cuerpo se encuentra un emblema dominico y la ventana coral adintelada; ambos flanqueados por pilastras lisas.	There is a Dominican emblem on the second section, and a flat choir window; both of which are flanked by smooth pilasters.
A la izquierda de la puerta de la gerente, es un horno con puerta adintelada, que se cuece en el pan y la coca.	To the left of the door of the manager, is an oven with door lintel, which were baked in bread and coca.
La portada principal presenta una superposición de dos estilos arquitectónicos: la primera, adintelada de piedra y la segunda en ladrillo de estilo neoclásico y con policromía.	The main entrance presents a superposition of two architectural styles: the first stone lintel and the second in neoclassical brick and polychrome.
La portada principal de la Lonja, obra de García de Pradas (1521), es adintelada con esbeltas columnas abalaustradas y tiene un peculiar remate triangular fitoformo.	The Lonja Main Door, work by García de Pradas (1521), contains arches with horizontal surfaces, and slender baluster columns, and a peculiar plant-shaped triangular end.
Al centro presenta una ventana coral adintelada, flanqueada por dos nichos con venera y peana, que alojan a las esculturas de los arcángeles San Miguel y San Rafael.	In the centre is a flat choir window, flanked by two niches with scallop-shaped moulding and a pedestal, that houses the sculptures of the archangels Saint Michael and Saint Raphael.
En su fachada principal la puerta principal está adintelada, tiene dos columnas y capiteles de tipo dórico. En el piso principal se halla un balcón y a cada lado escudos.	The main façade is the front door lintel, has two columns and Doric capitals type. On the main floor is a balcony and on each side shields..
El primero de ellos, con galería porticada adintelada sobre dos columnas de fuste liso en solo uno de sus perfiles, se sitúa a modo de antesala de los restantes espacios interiores.	The first of them, with a straight porticoed gallery above two columns of flat timber, forms a sort of antechamber from the rest of the inner space.
Se trata de una puerta adintelada, relativamente baja, con un ancho dintel adovelado que se incluye en un gran arco de herradura, alternando en sus dovelas ladrillo rojizo y blanca.	It is a flat, relatively low door, with a wide lintel constructed of voussoirs, which is included in a great horseshoe-shaped arch, with alternating voussoirs of reddish brick and white stone.
Sufrió una reconstrucción tras el terremoto de 1884 que la dotó de una planta de una sola nave de cubierta adintelada de yeso y tres entrantes, a modo de capillas, en el tesoro del Evangelio.	It underwent a reconstruction after the earthquake of 1884 that gave story of one ship lintel and plaster cover three starters as chapels, in the treasure of the Gospel.
La portada pertenece al característico estilo gótico toledano, con entrada adintelada y columnas laterales prolongadas en un alfiz escalonado que cobija un arco trilobulado conopial, rematado en un florón.	The façade was designed in a characteristic Toledan Gothic style with a lintelled entrance and side columns extending to a stepped alfiz panel covered by a tri-lobed ogee arch and crowned with a fleuron.
A la izquierda de la puerta de la gerente, es un horno con puerta adintelada, que se cuece en el pan y la coca.Las máquinas fueron sustituidas por el primer motor de gasolina de cilindros en Mallorca.	To the left of the door of the manager, is an oven with door lintel, which were baked in bread and coca.The machines have been replaced by the first single cylinder gasoline engine in Mallorca.