Bienvenido a Consulco Multi Family Office para familias adineradas. | Welcome to Consulco Multi Family Office for wealthy families. |
Originalmente, la elección de granito se limitó a personas adineradas. | Originally the choice for granite countertops was limited to wealthy individuals. |
Allí comencé a pintar retratos de personas adineradas. | There I began to paint portraits of wealthy people. |
Él tenía el acceso a algunas de las personas más adineradas en Francia. | He had access to some of the wealthiest people in France. |
Esas personas son súper adineradas, quienes permanecen fuera de la ley. | These people are the super wealthy, who stand above the law. |
Por tanto, señorita Hall, usted ha presentado delincuentes a mujeres adineradas. | So, Miss Hall... you have introduced felons to wealthy women. |
Otros optaron por trabajar como jardineros o mayordomos para familias adineradas. | Others opted to work as gardeners or household servants for wealthy families. |
Incluso los países más pobres tienen las personas adineradas. | Even the poorest countries have wealthy people. |
Él vio casas bien construidas y adineradas, cercas altas cubiertas de postes. | He saw well-built and rich houses, high fences covered with stakes. |
Solamente las familias adineradas podían contratar un maestro. | Only wealthy families could afford a teacher. |
Hoy en día, muchas familias adineradas prefieren razonablemente las niñeras y la institutriz de Inglaterra. | Today, many wealthy families reasonably prefer nannies and governess from England. |
La mayoría de las personas adineradas se vuelven adineradas al ahorrar e invertir bien. | Most wealthy people become wealthy by saving and investing well. |
Los hábitos del arreglo personal son importantes para las personas adineradas. | Grooming habits are important to the wealthy. |
Educación prepara la gente para servir a las instituciones adineradas de la sociedad. | Education prepared people to serve society's moneyed institutions. |
Un paraguas de sol era un dispositivo de moda para las mujeres romanas adineradas. | A sun umbrella was a fashionable device for wealthy Roman women. |
A muchas personas adineradas les encantan las piezas de arte. | A lot of wealthy people love art. |
El placer de conducir un auto se considera un privilegio de las personas adineradas. | The pleasure of driving a car is considered a privilege of wealthy people. |
Las familias adineradas tienen armarios y otros muebles similares. [mas sofisticados.] | Wealthy families own cupboards and other sophisticated items of furniture. |
Los griegos ricos (oligarcas) y las corporaciones adineradas apenas se vieron afectadas. | The wealthy Greeks (oligarchs) and the rich corporations were hardly touched at all. |
Originalmente, este lugar estaba ocupado por familias adineradas y lo utilizaban como residencia de verano. | Originally, this place was occupied by wealthy families and used as a summer residence. |
