adiestrar

Así que adiestramos a monos para realizar una tarea con destreza con las manos.	So for that, we trained monkeys to perform a manual dexterity task.
Si adiestramos nuestra mente de este modo, cualquier situación con la que nos encontremos nos servirá para aumentar nuestras realizaciones de Dharma.	If we train our mind in this way, everything we encounter will increase our Dharma realizations.
Nuestra respuesta será siempre pobre si no nos adiestramos pacientemente y si no acumulamos experiencias que nos permitan diseñar nuevas respuestas.	Our answer will always be poor if we don't train patiently and if we don't accumulate experiences that allow us to create new answers.
Además de ayudarte a entregar las garantías que necesitas, te adiestramos en el manejo de fianzas para que disminuyan tus riesgos.	In addition to helping you deliver the guaranties you need, we train you in the handling of sureties so as to reduce your risks.
Si nos adiestramos en la meditación, nuestra mente se volverá cada vez más apacible y experimentaremos una felicidad cada vez más pura.	If we train in meditation, our mind will gradually become more and more peaceful, and we will experience a purer and purer form of happiness.
Si nos adiestramos en la práctica de la etapa de generación de manera continua, las apariencias o percepciones ordinarias e impuras de nuestra mente irán disminuyendo progresivamente hasta que, finalmente, cesarán por completo.	If we engage in generation stage practice continuously, the ordinary, impure appearances to our mind will gradually diminish and finally cease altogether.
Si nos adiestramos en la disciplina moral con el deseo sincero de alcanzar la liberación propia o la iluminación total por el beneficio de todos los seres, estaremos practicando la disciplina moral superior.	If we practice moral discipline with a sincere wish to attain liberation for ourself, or full enlightenment for the sake of all living beings, this is higher moral discipline.
¿Adiestramos a las mujeres pobres para que sigan siéndolo?	Do we want to train poor women to stay poor?
En la CFAC no solo fomentamos la confianza entre Estados, la confianza entre instituciones armadas, sino que compartimos información, compartimos adiestramiento, nos adiestramos entre los diferentes países y entre las instituciones armadas de los diferentes países.	At CFAC, we not only build confidence among the different countries and among the different armed institutions, but we also share information and training among the countries and their armed forces.