adicción al tabaco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No culpe o critique al fumador por su adicción al tabaco.	Don't blame or criticize the smoker for their addiction to tobacco.
Millones de personas han sobrevivido al renunciar a su adicción al tabaco.	Millions have survived by giving up their addiction to smoking.
Actualmente, existen varios tratamientos farmacológicos que reducen la adicción al tabaco.	Several pharmacological treatments to reduce tobacco addiction are currently available.
La nicotina es la sustancia principalmente responsable de causar adicción al tabaco.	Nicotine is the substance primarily responsible for causing addiction to tobacco products.
Es el mismo enfoque que con la adicción al tabaco.	We take the same approach to tobacco addiction.
Ofrecer ayuda para abandonar la adicción al tabaco.	Offer people help to end their addiction to tobacco.
Fumar es un problema médico crónico de una adicción al tabaco.	Smoking is a kind of chronic addictive medical problem.
Entrevistador: ¿Puede contarnos brevemente la historia acerca de su adicción al tabaco?	Interviewer: Can you give us a brief history about your smoking addiction?
Terminar con la adicción al tabaco.	Break their addiction to tobacco.
Expertos del MD Anderson discuten el tratamiento por adicción al tabaco con proveedores comunitarios en una videoconferencia.	Experts at MD Anderson discuss tobacco addiction treatment with community providers in a videoconference.
Estoy pensando concretamente en campañas y programas de información para combatir la adicción al tabaco.	I am thinking in particular of information campaigns and programmes to treat addiction to smoking.
La adicción al tabaco en individuos con enfermedad mental o adicción, ya no puede ser ignorada.	Tobacco addiction in individuals with mental illness or an addiction can no longer be ignored.
Mi esposa se sorprendió al ver esto, ya que es consciente de mi adicción al tabaco.	My wife was surprised to see this, as she is aware of my addiction to smoking.
Sentirse impotente y admitir que necesita ayuda es el primer paso para eliminar su adicción al tabaco.	Feeling powerless and admitting you need help is the first step to kicking your smoking addiction.
Otros investigadores están estudiando la psilocibina como tratamiento para el alcoholismo y la adicción al tabaco.	Other researchers are looking at psilocybin to treat alcohol dependency or smoking addiction.
Pero esto animará a sus hijos porque lo verán superar su propia adicción al tabaco.	But your kids will be encouraged as they see you overcome your addiction to tobacco.
Este Comité dedica una atención especial a la lucha contra la adicción al tabaco de los menores de edad.	This Committee devotes particular attention to combating the phenomenon of smoking among children.
Intervenciones de consejería para la cesación de la adicción al tabaco: revisión sistemática de la literatura.	Counseling interventions for smoking cessation: systematic review.
Medio millón de muertos en la Unión Europea como consecuencia de la adicción al tabaco no es poca cosa.	Half a million deaths in the European Union as a result of addiction to smoking is not nothing.
Pero si usted supera su adicción al tabaco, estará animando a sus hijos a que lo también lo hagan.	But your kids will be encouraged as they see you overcome your addiction to tobacco.