adhesive

adhesivo

Each stone must be securely set, in line with the master jeweler's art and never adhesively bonded.	Cada piedra debe estar engastada de forma segura, en consonancia con el arte del maestro joyero y nunca utilizar adhesivos.
In laboratory studies, the adhesive resistance of fiber posts was equivalent to gold posts, whether adhesively or conventionally cemented (36, 46).	La resistencia adhesiva de postes de fibra, en estudios de laboratorio, fue equivalente a postes colados cementados adhesivamente o convencionalmente (36, 46).
The bumper facing sheet shall be adhesively bonded to the front of the bumper element.	La lámina delantera del parachoques se pegará a la parte delantera de este.
The cladding sheet shall be adhesively bonded to the backing sheet at the mounting flanges.	La lámina de recubrimiento se pegará a la lámina posterior por los rebordes de montaje.
Dental Veneers repairs or corrects chips and cracks with composite or porcelain laminates which are adhesively bonded to a tooth's surface.	Repara o corrige las virutas o grietas con laminados compuestos o porcelana, las cuales se adhieren a la superficie del diente.
When painting, printing, adhesively joining or applying any kind of coat, this can lead to poor adhesion of the coating material on the surfaces.	Esto puede producir una mala adherencia del material de recubrimiento a las superficies en el lacado, estampación, pegado o en cualquier recubrimiento.
The bumper element shall be adhesively bonded to the front of the cladding sheet such that the cell axes are perpendicular to the sheet.	El parachoques se pegará a la parte delantera de la lámina de recubrimiento de forma que los ejes de las celdillas estén perpendiculares a la lámina.
In view of the lack of evidence on the additional benefit of adhesively bonding amalgam in comparison with non-bonded amalgam, it is important that clinicians are mindful of the additional costs that may be incurred.	En vista de la ausencia de pruebas sobre un beneficio adicional de la amalgama unida con adhesivo, en comparación con la amalgama sin adhesivo, es importante que los odontólogos tengan presente los costos extra que puede tener.
Randomised controlled trials comparing adhesively bonded versus traditional non-bonded amalgam restorations in conventional preparations utilising deliberate retention, in adults with permanent molar and premolar teeth suitable for Class I and II amalgam restorations only.	Ensayos controlados aleatorios que comparaban restauraciones con amalgama unidas con adhesivos versus restauraciones tradicionales sin adhesivos en preparaciones convencionales que utilizan la retención deliberada, en adultos con molares y premolares permanentes adecuados para restauraciones con amalgama de Clase I y II solamente.