adhesión

Diccionario
Ejemplos

Usted gana $ 2 cada miembro patrocinado a l´adhesion mensual.	You earn $ 2 on each member you sponsored to monthly l´adhesion.
La cinta adhesiva alta temperatura posee una gran resistencia y adhesion bastante rápida.	The high temperature adhesive tape has a high resistance and adhesion pretty quick.
La adhesion de recubrimientos sobre PBT se pueden mejorar considerablemente por tratamientos con plasma.	The adhesion of coatings on PBT can be substantially improved by plasma treatment.
La adhesion de recubrimientos sobre PET se pueden mejorar considerablemente por tratamientos con plasma.	The adhesion of coatings on PET can be substantially improved by plasma treatment.
Usted debe ser un miembro de la associacion sol violette para utilizarlos. (adhesion posible aquí)	You must be a member of the associattion sol violette (membership via this link)
La adhesion de recubrimientos puede ser mejorada en forma importante por tratamiento de plasma-ionización.	The adhesion of coatings on ABS can be substantially enhanced by plasma treatment.
Estas consagraciones se justifican como sigue: en primer lugar, la consagracion es inicialmente el reconocimiento de una adhesion.	They are justified as follows: firstly, consecration is initially the recognition of an adherence.
Pero las instrucciones de Pablo no dan campo a la falta de adhesion de la otra parte.	But Paul's instructions don't make allowance for the other party's lack of adherence.
Usos, entre otros en piezas moldeadas, la adhesion de recubrimientos sobre PA se pueden mejorar considerablemente por tratamientos con plasma.	Mainly applied in moulded parts, the adhesion of coatings on PA can be substantially enhanced by plasma pretreatment.
Los tiempos de curados son relativamente largos, pero la adhesion a la mayoría de los materiales es excelente.	They have no or low shrinkage. Curing time is relatively long, but the adhesion to most materials is excellent.
El Coli-Cleaner supera por vibraciones las fuerzas de adhesion de los ensuciamientos líquidos y sólidos a la pieza.	The Coli-Cleaner surmounts the adhesion forces of solid and liquid pollutions adhering to the work piece by means of vibrations.
Me parece que el golpe de estado de l´adhesion c´est no terrible pero permite agregar el dinero en efectivo al empresa.	I find that the coup de l´adhesion c´est not terrible but it allows to add the cash to al company.
La adhesion de la mayoría de los recubrimientos sobre PP se pueden mejorar considerablemente por tratamientos con plasma. casi siempre con oxígeno como gas plasmágeno.	The adhesion of most coatings on PP can be substantially improved by plasma treatment, usually employing oxygen as process gas.
La adhesion de la mayoría de los recubrimientos sobre Poliolefinas se pueden mejorar considerablemente por tratamientos con plasma. casi siempre con oxígeno como gas plasmágeno.	The adhesion of most coatings on polyolefins can be substantially enhanced by plasma treatment, usually employing oxygen as process gas.
Esta cinta doble cara gruesa se usa especialmente en las superficies irregulares, a demás posee un tack elevado, es de fácil rasgado y posee una gran adhesion.	This thick double face tape is used especially on uneven surfaces, besides has a high tack, tear is easy and has great adhesion.
Para un mejor efecto de adhesion de la silicona Pattex, se recomienda retirar los resto de anteriores selladores y además limpiar el moho con productos como el Pattex baño sano antimoho.	For best effect adhesion of the silicone Pattex, it is recommended to remove the rest from previous sealants and also clean mold with Pattex healthy products such as anti-mold bath.
La vida fraterna es nuestra fuerza, la comunidad es el lugar donde aprendermos a confiar la una con la otra y donde es posible verificar nuestra adhesion al evangelio.	The fraternal life is our only strength; the community is the place where we learn to trust one another and where it is possible to verify our adhesion to the Gospel.
Miembro FEVAD Este emblema garantiza nuestra adhesion a la Federacion del e-comercio y de la venta a distancia y a sus codigos de deontologia basados en el respeto del cliente.	FEVAD member This emblem guarantees our support to the Federation of the e-business and of the distance selling and of its code of ethics based on the respect of the custumer.
Las botellas a menudo tienen recubrimientos de barrera contra O2 y CO2 por medio de plasma. La adhesion de recubrimientos sobre PET se pueden mejorar considerablemente por tratamientos con plasma.	When applied in bottles often plasma barrier coating against O2 and CO2. Bei Verwendung in Flaschen häufig Barriere-Beschichtung gegen O2 und CO2 mittels Plasma. The adhesion of coatings on PET can be substantially improved by plasma treatment.
Por falta de grupos polares tiene muy mala adherencia para cualquier revestimiento en PP sin tratamiento previo. La adhesion de la mayoría de los recubrimientos sobre PP se pueden mejorar considerablemente por tratamientos con plasma. casi siempre con oxígeno como gas plasmágeno.	Due to the lack of polar groups poor adhesion of virtually all coatings on untreated PP. The adhesion of most coatings on PP can be substantially improved by plasma treatment, usually employing oxygen as process gas.