adhering to

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We request cooperation from suppliers in adhering to these guidelines.	Solicitamos la colaboración de los proveedores para respetar estas pautas.
Therefore surely it is worth adhering to rules of hygiene.	Por eso tiene que seguir obligatoriamente las reglas de la higiene.
Especially it concerns the people adhering to any diet.	Especialmente esto toca a las personas que siguen régimen cualquiera.
You are responsible for adhering to such limitations if you download the materials.	Usted es responsable de respetar tales limitaciones si descarga los materiales.
For care of hair it is worth adhering to some recipes and recommendations.	Para el cuidado de los cabellos tiene que seguir algunas recetas y las recomendaciones.
Having more culture it does not mean adhering to the ideas in what you read.	Tienen más cultura significa unir ideas en lo que lees.
Considering that each cleansing product is different, adhering to the guidelines is vital.	Puesto que cada limpieza producto es diferente, siguiendo las instrucciones serán muy importante.
And here adhering to such diet, many notice that start gaining weight steadily.	Y aquí siguiendo tal ración, muchos notan que comienzan consecuentemente a tomar el peso.
Start making calculations strictly adhering to an order of performance of actions.	Comiencen a hacer los cálculos rigurosamente siguiendo aproximadamente la ejecución de las acciones.
Vaidhi (or Gauna) Bhakti implies adhering to rules and regulations.	Vaidhi (o Gauna) Bhakti implica adherirse a normas y reglamentos.
Not adhering to these policies can result in fees.	No adherirse a estas políticas puede resultar en tasas.
Each municipality adhering to this event will propose a week of activities.	Cada municipio adherido a este evento propondrá una semana de actividades.
Verily, only by adhering to Hierarchy can one advance.	Verdaderamente, solo adhiriéndose a la Jerarquía podrá uno avanzar.
Nowadays, a total of 2.558 companies are adhering to Ecovidrio.	En la actualidad, un total de 2.558 compañías están adheridas a Ecovidrio.
Such type of travel implies adhering to complex rules.	Ese tipo de viaje implica el cumplimiento de reglas complejas.
Management system adhering to the industry regulations (ANEEL/ONS)	Sistema de gestión adherente a las normas del sector (ANEEL/ONS)
Running a synchronised network adhering to UTC is not difficult.	Ejecutar una red sincronizada que se adhiere a UTC no es difícil.
Doesn't this mean adhering to one of the imperialist camps?	¿No significa adherir a alguno de los campos imperialistas?
The needs of our employees–by adhering to our company values.	Las necesidades de nuestros empleados: adhiriéndonos a los valores de nuestra empresa.
It is particularly effective in adhering to plexiglass without cracking or falling off.	Es particularmente efectivo en adherirse al plexiglás sin agrietarse ni caerse.