adherencias

adherencia

Una mujer con adherencias intrauterinas puede no tener problemas evidentes.	A woman with intrauterine adhesions may have no obvious problems.
Se realiza laparotomía, liberación de adherencias, sutura intestinal e ileostomía.	Laparotomy, release of adhesions, intestinal suture and ileostomy is performed.
Las más comunes son adherencias, hernias cánceres y algunas medicinas.	The most common are adhesions, hernias, cancers, and certain medicines.
Italia e ben 19 adherencias que definen nuestra realidad aún más asociativo.	Italy e ben 19 adhesions that define our reality even more associative.
Casi todo el mundo que experimenta una cirugía abdominal puede desarrollar adherencias.	Almost everyone who undergoes an abdominal surgery may develop adhesions.
La cirugía abdominal es una de las causas más frecuentes de adherencias.	Abdominal surgery is one of the most frequent causes of adhesions.
El tratamiento comprende cirugía para cortar y extirpar las adherencias o tejido cicatricial.	Treatment involves surgery to cut and remove the adhesions or scar tissue.
Se puede realizar una cirugía para separar las adherencias.	Surgery may be done to separate the adhesions.
La HSG y la SHG son pruebas útiles de detección de adherencias.	HSG and SHG are useful screening tests for adhesions.
Esto, desafortunadamente, agrega al malestar experimentado por los que sufran con adherencias.	This, unfortunately, adds to the discomfort experienced by those who suffer with adhesions.
Hay un montón de adherencias en este caso, que podrían significar la inflamación.	There's a lot of adhesions on this one, that could mean inflammation.
Palabras Clave: equino; complicaciones posquirúrgicas; adherencias; factores de crecimiento transformante beta.	Keywords: equine colic; post-surgical complications; adhesions; transforming growth factor beta.
Esto, así como adherencias, malformaciones del sistema reproductivo y la causa psevdovaginizm.	This, as well as adhesions, malformations of the reproductive system and cause psevdovaginizm.
Palabras Clave: equino; complicaciones posquirúrgicas; adherencias; factores de crecimiento transformante beta.	Palabras Clave: equine colic; post-surgical complications; adhesions; transforming growth factor beta.
Las adherencias son peores de lo que esperaba.	The adhesions are worse than I expected.
Otros síntomas, relacionados no no directamente con las adherencias, pueden también ser encontrados.	Other symptoms, not directly related to the adhesions, can also be encountered.
Tienes tejido cicatricial (técnicamente conocido como adherencias) de cirugías abdominales o pélvicas anteriores.	You have scar tissue (technically known as adhesions) from previous abdominal or pelvic surgeries.
Este ejercicio debe realizarse suavemente para evitar que se desarrollen cicatrices y adherencias.	Exercise should be done gently to avoid scarring and adhesions to develop.
Las adherencias pueden ocasionar amenorrea (ausencia de períodos menstruales), abortos espontáneos repetitivos e infertilidad.	The adhesions may cause amenorrhea (lack of menstrual periods), repeated miscarriages, and infertility.
Debemos extirpar el tumor y con esas adherencias, no se puede.	We have to be able to remove the tumor and with these adhesions, you can't.