aderezar

Hay autores que escriben aderezando su literatura con especias muy reconocibles, del mismo modo que el curry determina un tipo de cocina o el chile caracteriza otro.
There are authors who write with spices garnishing their literature very recognizable in the same way that determines a type of curry or chili cuisine characterizes another.
En presencia de su auditorio, habla de la abundancia del corazón, aderezando su predicación con anécdotas curiosas y ejemplos sacados de la vida de los santos.
To his listeners he spoke from his overflowing heart, augmenting his preaching with striking anecdotes and examples drawn from the lives of the saints.
Todo ello aderezando su gran experiencia y su dominio de la escena en la que durante tantos años ha estado deleitando a aquellos que hemos tenido la fortuna de verle.
Everything tells of his huge experience and dominance over the scene over so many years during which we've delighted in the good fortune of seeing him.
PREPARA EL GUISADO: Coloca la cebolla y el aceite de oliva en recipiente para hornear de 9 por 13 pulgadas (23cm por 33cm) aderezando las cebollas con aceite.
PREPARE THE CASSEROLE: Place the onions and olive oil in a 9-by-13-inch (23cm-by-33cm) baking dish, tossing to coat the onions with oil.
Palabra del día
el portero