aderezar

to season

Pruébalo y adereza, añadiendo más salsa si hace falta.	Taste and adjust seasonings, adding more sauce if necessary.
Coloca todos los ingredientes en un recipiente, adereza con la mezcla y sirve.	Place all ingredients in a bowl, seasoned with the mixture and serve.
La «Pizza Napoletana» se adereza como sigue:	The ‘Pizza Napoletana’ is seasoned as follows:
Esta ensalada se adereza con zumo de lima y salsa de pescado.	The salad is seasoned with limejuice and fish sauce.
Se adereza con unas gotas de limón.	It's dressed with a few drops of lemon.
Esta ensalada se adereza con mostaza y puede usar cualquier tipo de mostaza.	This salad is dressed with mustard and any type of mustard can be used.
Se adereza con ají colorado y especias.	Dressed with red chillies and spices.
Se adereza con mantequilla, sal y pimienta.	Season it with salt and pepper.
Nuestro consejo: para lograr un precioso acabado, adereza su tablero con una lámpara del mismo estilo.	Our advice: for a fab finish, decorate the top with a lamp in the same style.
Para servir: Vierte el aliño del pesto en la ensalada y adereza con algo de queso Parmesano rallado.	To serve: Drizzle the pesto dressing over the salad and garnish with some grated Parmesan cheese.
Se adereza con un collar de huesos de los que el comensal asiduo puede roer pedacitos de carne.	It's garnished with a necklace of bones from which the assiduous eater can gnaw bits of meat.
Y dize: Nuestro Señor, en cuyas manos están todas las victorias, adereza todo lo que fuere su servicio.	He says, Our Lord, in whose hands lie all victories, disposes everything for his service.
Divide la ensalada mezclada en los platos con el jamón y el melón y adereza con aceite de oliva.	Divide the mixed salad onto the plates with ham and melon and drizzle with olive oil.
Después se adereza con todos los condimentos y al final se coloca dentro de un horno para su preparación.	Then it is seasoned with all spices and finally put it inside an oven to cook.
Nuestro consejo decorativo: adereza esta mesita de noche con una preciosa lámpara de metal amartillado para crear un conjunto armonioso.	Our decor tip: decorate this bedside table with a beautiful hammered metal lamp for a harmonious look.
La visita guiada por la exposición especial o por lo más destacado de la colección se adereza con los platos adecuados.	The tour of the special exhibition or to highlights of the collection is supplemented with appropriate dishes.
La oferta se adereza, finalmente, con retazos dunares y modernos campings, excelentemente situados, para los numerosos seguidores de esta práctica.	The offer is dressed, finally, with dune pieces and modern campings, excellently located, for the numerous followers of this practice.
Por cada pieza, cubre con la mitad del calabacín, las aceitunas y tomates; adereza con una pizca adicional de sal y pimienta.	For each piece, top with half the zucchini, olives and tomatoes; season with a pinch more salt and pepper.
Incorpora la nata y el zumo de lima, removiendo para mezclarlos bien, y adereza con sal y pimienta.	Put the flour, cayenne, and a pinch of salt and pepper in another bowl and set aside.
Pero eso no es todo por que también se adereza con una vinagreta, que tiene un sabor elaborado y muy especial.	But that's not all because it is also seasoned with a vinaigrette, that has a flavor that is elaborated and very special.