adenda

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, esta adenda no se ha presentado a la Comisión.	However, this addendum has not been submitted to the Commission.
El notificante remitió sus observaciones sobre la adenda del informe de evaluación.	The notifier submitted its comments on the addendum to the assessment report.
Remitieron la adenda a la Comisión el 28 de marzo de 2011.	It submitted that addendum to the Commission on 28 March 2011.
Información complementaria (si procede): véase la adenda …	Additional information (where applicable): see addendum …
En marzo de 2001 se recibió una adenda de la denuncia inicial.	An addendum to the complaint was received in March 2001.
El 31 de enero vence el plazo para considerar esa adenda.	On 31 January the deadline for considering this amendment will expire.
Los acuerdos sobre este ajuste de precios se pactarán en una adenda posterior.	The arrangements for this price adjustment will be agreed in a later addendum.
El Estado miembro ponente presentó una adenda a su proyecto de informe de evaluación.	The rapporteur Member State submitted an addendum to its draft assessment report.
Información complementaria (si procede): véase adenda	Additional information (where applicable): see addendum
Información adicional (si procede): véase la adenda.	Additional information (where applicable): see addendum
Información adicional (si procede): véase adenda	Additional information (where applicable): See Addendum
Información adicional (si procede): véase adenda.	Additional information (where applicable): see Addendum
Información adicional (si procede): véase adenda.	Additional information (where applicable): See Addendum
Una adenda posterior amplía el plazo de vigencia en un año, hasta diciembre de 2009.	A subsequent addendum extended the term until December 2009.
Se invitó al solicitante a presentar sus observaciones sobre el adenda al informe de revisión.	The applicant was invited to submit comments on the addendum to the review report.
El Manifiesto de Mozilla y la adenda representan el compromiso de Mozilla para lograr estas aspiraciones.	The Mozilla Manifesto and Addendum represent Mozilla's commitment to advancing these aspirations.
¿Qué hay de la adenda?	Uh... Well, what about the addendum?
La Autoridad organizó una consulta de expertos sobre la adenda del proyecto de informe de evaluación.	The Authority organised a consultation of experts on the addendum to the draft assessment report.
aa) En el apéndice 5, la adenda al certificado de homologación de tipo CE se modifica como sigue:	(aa) in Appendix 5, the Addendum to EC type-approval certificate is amended as follows:
en la adenda del apéndice 2 se insertarán los nuevos puntos 1.2.1 y 1.2.2 siguientes:	In the Addendum to Appendix 2, new points 1.2.1 and 1.2.2 are inserted, to read: