ademas de ingles
- Ejemplos
Además de inglés, habla español y portugués de Brasil. | In addition to English, he speaks Spanish and Brazilian Portuguese. |
Además de inglés, él puede hablar francés. | In addition to English, he can speak French. |
Además de inglés, ella habla francés fluidamente. | In addition to English, she speaks French fluently. |
Muchas ciudades también ofrecen clases de crianza en otros idiomas además de inglés. | Many cities also have parenting classes in languages other than English. |
Nuestro profesor habla francés además de inglés. | Our teacher speaks French as well as English. |
Además de inglés cuando niño, luego francés. | And English as a child, and then French. |
Asimismo, se puede disponer de información del programa en otros idiomas además de inglés. | Additionally, program information may be made available in languages other than English. |
Estudio francés, además de inglés. | I study French in addition to English. |
Ahora que vives en Estados Unidos, ¿Tienes la oportunidad de hablar otros idiomas además de inglés? | Now that you're in the United States, do you have much opportunity to speak languages other than English? |
Pero el primer lenguaje (además de inglés y español) al que Minibloq fue completamente, traducido es el catalán. | But the first language (aside than English and Spanish) to which Minibloq was completely translated is Catalan. |
Entonces puede ser usted el elegido o elegida. ¿Habla usted además de inglés español, portugués o francés? | Besides English you speak other languages such as Spanish, Portuguese or French? |
Los tres sistemas educativos permiten aprender catalán, español y francés a la perfección, además de inglés y portugués. | All three education systems allow students to learn Catalan, Spanish and French, and to perfect English and Portuguese. |
Todos los proveedores tratan de contratar personal que hable diversos idiomas además de inglés, idiomas como español, somalí y vietnamita. | All the providers make special efforts to hire employees who speak foreign languages, such as Spanish, Somali and Vietnamese, in addition to English. |
Además de inglés, habla con fluidez afrikaans y ha desempeñado varias funciones, no solo en Transporte Aéreo, sino también en Mercadotecnia y Ventas. | In addition to English, he speaks fluent Afrikaans and has held several different roles, not only in Air Freight but also in Marketing & Sales. |
Algunos materiales podrán no estar disponibles en otros idiomas; sin embargo, Red Hat no garantiza que el contenido estará disponible en otros idiomas además de inglés. | Some materials may be made available in other languages; however, Red Hat does not guarantee that content will be available in languages other than English. |
Si su niño habla otro idioma además de inglés, tendrá que ser evaluado en su dominio de los mismos, y podría calificar para recibir servicios adicionales. | If your child speaks a language other than English, he/she will be assessed for his/her current language skills and may be entitled to additional services. |
Se necesitan más voluntarios (especialmente los que hablan otros idiomas además de ingles) para mantener el ritmo con el gran número de imágenes digitalizadas que se publican en línea en FamilySearch.org. | More volunteers are needed (particularly those who can read foreign languages) to keep pace with the large number of digital images being published online at FamilySearch.org. |
Si usted domina entonces algo de español además de inglés, puede resistir no es ciertamente el uno o el otro se ríe, la gente de allí veces escuchar. | If you mastered then some Spanish in addition to English, can you not resist is certainly the one or the other laughs, the people there times listening to. |
MedlinePlus presenta la nueva colección de información sobre la salud en varios idiomas, brindando así, acceso a información de gran calidad en otros idiomas además de inglés y español. | MedlinePlus debuts the collection of health information in multiple languages, providing access to high quality health information in languages other than English and Spanish. |
Se necesitan más voluntarios (especialmente los que hablan otros idiomas además de ingles) para mantener el ritmo con el gran número de imágenes digitalizadas que se publican en línea en FamilySearch.org. | More online volunteers are needed (particularly those who can read foreign languages) to keep pace with the amount of digital images being published online at FamilySearch.org. |
