Resultados posibles:

ademanes

Ver la entrada paraademanes.

ademanes

Mucha gente va a Misa y solo siguen los ademanes.	Many people go to Mass and go through the motions.
Cuando estés en público, cuida tus ademanes, ¿de acuerdo?	When you're out in public, watch the twirling okay?
Con los ademanes de rigor, hasta la puerta.	With accompanying gestures all the way to the door.
Las miradas de desesperación, los ademanes groseros a espaldas del otro.	The eye rolling, the rude hand gestures behind each others' backs.
Solo hacemos ademanes, cuando Jesús quiere unidad.	We go through motions, when He wants oneness.
Eres claro y enérgico en tu voz y ademanes? +?	Are you definite and emphatic in voice and manner? +?
En Oriente la política está hecha también de ademanes, de gestos, de actitudes.	In the East politics is made up also of nods, of gestures, of attitudes.
Hablá con gestos y ademanes.	Speak with gestures and manners.
¡Quiero quitar ese ademán de tu repertorio de ademanes!	I want you to take this hand gesture out of your repertoire of hand gestures!
Yo haré todos los ademanes.	And I'll do all the gesturing.
Son un grupo que busca cierta homogeneidad en el atuendo y en los ademanes.	The group attempts some homogeneity of attire and postures.
El lenguaje corporal: gestos y ademanes.	Body language: expression and gestures.
Al contemplarlas, fíjese en qué mano se usa para hacer ademanes o sostener objetos.	As you look at them, note which hand is used to gesture or hold objects.
Me gustan tus ademanes.	I love the hand gestures.
A muchos les es difícil también hacer ademanes, y gritan o se encolerizan para indicar que tienen una necesidad.	Many also have difficulty using gestures and may scream or throw a tantrum to signal a need.
Los instructores, que en su mayoría hablan hindi, deben sobreponerse a las barreras lingüísticas y culturales por medio de ademanes y señas.	Their trainers, who mostly speak Hindi, must cut across linguistic and cultural barriers using gestures and signs.
Sus movimientos, lentos y cadenciosos, con el automatismo propio de la apatía; sus gestos estáticos, sus miradas enigmáticas, sus ademanes serios.	Their slow and lilting movements, apathy making them automatic; their static expression, their enigmatic stare, their serious gesture.
Permite asimismo registrar una gran variedad de acciones, como por ejemplo gestos, ademanes y ficheros de voz, por mencionar solo algunas.	It also allows for the registration of a huge range of acts, including gestures, mannerisms and voice files, to name but a few.
Por un tiempo usted cantará solo, pero su bebé empezará a replicarle con palabras o ademanes tan pronto esté listo(a) para hacerlo.	You will be singing solo for awhile, but your baby will begin to chime in with words or hand actions when he is ready.
Y después de todas las maniobras políticas y todos los ademanes, esto trata del derecho de todo ser humano a vivir con dignidad y seguridad.	And after all the politics and all the posturing, this is about the right of every human being to live with dignity and security.