adelgazar

Y que has adelgazado un poco en las últimas semanas.	You've slimmed down quite a bit in the last few weeks.
Habiendo adelgazado hasta el peso necesario, comiencen la fase final.	Having grown thin to necessary weight, start a final stage.
Los animales grandes habían adelgazado y estaban cansados.	The large animals had lost weight and were tired.
Ha adelgazado un poco, pero eso es normal.	She has lost some weight, but that's quite normal.
Un aspecto adelgazado y un núcleo muy bien tonificado.	A slimmed down appearance and a beautifully toned core.
Las plantas se adelgazado (distancia entre ejes 15 cm).	Plants are thinned out (distance 15 cm).
Bueno, tal vez haya adelgazado un poco, pero me siento excelentemente.	Well, maybe I've lost some weight, but I feel fine.
El tallo es blanquecino, central o excéntrico, adelgazado en la base y corto.	The stem is whitish, central or eccentric, thinned at the base and short.
Sé exactamente como te sientes, ¡y creo que has adelgazado!	I know exactly how you feel, and I think you've lost weight!
¿Cuánto has adelgazado en este mes?	How much weight have you lost in the last month?
¿Propone la dieta un plan de mantenimiento una vez que haya adelgazado?	Does the diet propose a maintenance plan once you have lost weight?
¿O habéis adelgazado ya, y a usted es que repartir?	Or you already grew thin, and to you to eat than share?
Suenas muy guapa, como si hubieras adelgazado.	You sound really pretty, like you've lost weight.
Ha adelgazado muchísimo en muy pocos días.	He's lost a lot in the past few days.
No te reconocí desde que has adelgazado tanto.	I didn't recognize you since you've become so thin.
Alrededor de 4:20 p.m., parecía que las multitudes (nunca demasiado gruesas) se había adelgazado considerablemente.	Around 4:20 p.m., it seemed that the crowds (never too thick) had thinned considerably.
He adelgazado medio kilo desde el martes.	I've lost half a pound since Tuesday.
Lo abracé y noté lo mucho que había adelgazado.	I hugged him, and felt how thin he had become.
Esta vez parece que has adelgazado más.	It seems you've got thinner this time.
Esto puede ser una señal de que los medicamentos han adelgazado la sangre demasiado.	This may be a sign that your medicines have thinned your blood too much.