adelante

forward

Este trabajo fue llevado adelante por Bonnet, Darboux y Cayley.	This work was carried forward by Bonnet, Darboux and Cayley.
Esta radio es el siguiente paso adelante en radios dx.	This radio is the next step forward in dx radios.
Mira, es tiempo de terminar este trabajo y seguir adelante.	Look, it's time to finish this job and move on.
En términos técnicos, es sin embargo un gran paso adelante.	In technical terms, it is nevertheless a great step forward.
Micheletti siguió adelante y formó una nueva administración sin Zelaya.	Micheletti went ahead and formed a new administration without Zelaya.
Así que ustedes, seguir adelante y comenzar en la carne.	So you guys, go ahead and start on the meat.
La invención de la rueda fue un gran paso adelante.	The invention of the wheel was a big step forward.
Es la única manera de seguir adelante con nuestras vidas.	It's the only way to move on with our lives.
Si no, usted puede seguir adelante y encontrar mejores opciones.	If not, you can move on and find better options.
La juventud de nuestro país debe sacar adelante este legado.	The youth of our country must carry forward this legacy.
Fargo y Jerry deben estar más adelante en el juego.	Fargo and Jerry must be further on in the game.
Ha forjado repuestas y un camino adelante para la humanidad.	He has forged answers and a road forward for humanity.
Vayan adelante a trabajar con esperanza por un futuro grande.	Go forward to work with hope for a great future.
Si es tan aburrido, Solo un pequeño salto hacia adelante.	If it is so boring, Just a little jump forward.
Solo seguir adelante y hacer su trabajo, no importa qué.	Just move forward and do their job, no matter what.
El túnel sigue adelante, pero pero hay una habitación aquí.	The tunnel keeps going, but but there's a room here.
Con este conocimiento, id adelante con gran esperanza y perseverancia.	With this knowledge, go forward with great hope and perseverance.
No obstante, el Tratado de Lisboa es un gran paso adelante.	However, the Treaty of Lisbon is a great step forwards.
Querida, tu reunión de ayer fue un gran paso adelante.	My dear, your meeting yesterday was a huge step forward.
El acuerdo con el FMI es un importante paso adelante.	The agreement with the IMF is an important step forward.