adelantaran
-they passed
La palabra adelantaran es la tercera persona del plural del imperfecto de subjuntivo del verbo adelantar.
Haz clic para ver la conjugación completa de adelantar

adelantar

No me extraña que siempre se nos adelantaran.
No wonder they've always been ahead of us.
Sí, estaba nerviosa, así que hice que me adelantaran la cita.
Yeah, I was nervous, so I had the appointment pushed up.
Cuando tenía 8, mi equipo de fútbol perdió el campeonato porque dejé que me adelantaran.
When I was eight, my soccer team lost the championship... because I let my man get by me.
En aquellos momentos, y todavía en diciembre del 83 y enero del 84 los partidos de derecha proponían que se adelantaran.
As late as January 1984, the rightwing parties suggested that the date be moved up.
En este punto, temeroso de que se le adelantaran a UPI, llamó al secretario de prensa del Palacio para exigir acceso a las fotografías de Whithers.
At this point afraid that UPI would be scooped he called the Palace press secretary to demand access to Whither's photographs.
En la prueba pericial del BLANCO el captador adelantaran al tubo a traves de la garganta en oesophagus (el tubo de la comida) semejante a la gastroscopia, así que el doctor pueda estudiar el corazon de su espalda.
In a TEE examination, the transducer is advanced on a tube through the throat into the oesophagus (food pipe) similar to a gastroscopy, so that the doctor can look into the heart from its back.
En su declaración, el Secretario General observaba que en los últimos 18 meses se había intensificado la labor de la Conferencia e instaba a los Estados Miembros a que adelantaran el trabajo vital de la Conferencia animados de un espíritu de compromiso y de avenencia.
In his statement, the Secretary-General, noting the intensification of the Conference's work, urged Member States to take forward the vital work of the Conference in a spirit of compromise and accommodation.
Anunciaron que adelantarán su lanzamiento un mes. Rick, escúchame.
They just announced they're moving up their launch by a month. Rick, listen to me.
El ejército está detrás de ti, cuando puedan os adelantarán.
The force is right behind you, as soon as the road widens they'll try and overtake.
Tenga en cuenta que la mayoría de los conductores conducen rápido en Francia y muchos le adelantarán.
Note that most drivers drive fast in France and many will overtake you.
Nos adelantarán 50 kilos.
They'll front 50 kilos.
Los adelantarán por allí.
You'll head them off.
Héroes de todo el Imperio se verán inspirados por su ejemplo, y se adelantarán para ayudarle en esta campaña.
Heroes from throughout the Empire will be inspired by his example, and step forward to help him in this campaign.
Los Estados miembros adelantarán los recursos que necesiten los organismos pagadores autorizados para hacer frente a los gastos, hasta que la Comisión abone los pagos mensuales.
Until transfer of the monthly payments by the Commission, the resources required to undertake expenditure shall be mobilised by the Member States according to the needs of their accredited paying agencies.
La madrugada del próximo domingo 25 de marzo de 2012, a las 2 horas se adelantarán los relojes a las 3 horas, por lo que el domingo día 25 tendrá 23 horas.
The morning of Saturday 29th to Sunday 30th March 2014, at 2 o'clock in the morning the clocks be advanced within 3 hours, so on Sunday you will have 23 hours.
Si no los Lucas se nos adelantaran.
If he doesn't, the Lucases will.
Los conocimientos especializados específicos sobre las BNA eran fundamentales, y era menester que los expertos pertinentes y las bases de datos se adelantaran al proceso de negociación, centrándose en las cuestiones futuras.
NTB-specific expertise was crucial, and relevant experts and databases needed to be ahead of a negotiating process in focusing on issues for the future.
Se dice que adelantarán el lanzamiento un mes.
Word is they're gonna push up the launch a month.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES