adelantar

to pass

También adelantó la teoría de las formas bilineales y cuadráticas.	He also advanced the theory of bilinear and quadratic forms.
Solo porque su bebé se adelantó, y no es mi culpa.	Just because his baby came early, and it's not my fault.
En muchos sentidos, nuestro estado se adelantó a los acontecimientos.	In many ways, our state was ahead of the curve.
Su hija Martha adelantó que estaban empezando a integrar varones.	Her daughter Martha added that they were beginning to incorporate males.
Se adelantó y agarró al otro hombre por el antebrazo.	He stepped forward and clasped the other man by the forearm.
Pero sabes qué, que se adelantó a su tiempo.	But you know what, it was ahead of its time.
El Nezumi que había entrado con Kan ok ticheck se adelantó.	The nezumi that had entered with Kan'ok'ticheck stepped forward.
Canadá se adelantó 6-2, sin desesperarse y haciendo durar sus ofensivas.	Canada went ahead 6-2, without despair and making their offensive last.
Papá adelantó el reloj de la cocina diez minutos.	Dad set the clock on the stove 10 minutes ahead.
El Nezumi que había entrado con Kan'ok'ticheck se adelantó.	The nezumi that had entered with Kan'ok'ticheck stepped forward.
Pero supongo que se adelantó y lo hizo sin mí.	But I guess she went ahead and did it without me.
Como se adelantó, se retiró de su vaina.	As he stepped forward, it dropped out of its sheath.
En física, adelantó la ley de la conservación de la energía.	In physics, he anticipated the law of preservation of energy.
Nintendo adelantó ligeramente lo que los jugadores pueden esperar de Smash Bros.	Nintendo has lightly teased what players can expect from Smash Bros.
En 1995, la fecha se adelantó al año 2003.	In 1995, the target date was accelerated to 2003.
Sí, yo diría que me adelantó unas cuantas veces.	Yeah, I'd say he lapped me a few times.
Italia empezó agresiva y se adelantó gracias Continue Reading →	Italy started off aggressive and took the lead thanks Continue Reading →
Yasuyo sacó a Naishi y se adelantó, su espada tallando el aire.	Yasuyo drew Naishi and leapt forward, her blade carving the air.
Soy el mayor, pero se adelantó en todo.	I am the greatest, but went ahead at all.
Volvió a señalar, y esta vez se adelantó un escriba.	She gestured again, and this time a scribe stepped forward.