adelantar

Primero, por favor adelántense los que han estado en el ejército.	First, please step forward if you've been in the army.
Me encantaría, pero... Ustedes adelántense.	I'd love to, but, you two go ahead.
Chicos, adelántense, los veo luego.	You guys go on ahead, I see then.
Ustedes muchachos adelántense y empiecen, yo traeré a Sam en un rato.	You guys go on ahead and get started and I'll bring Sam in a few.
Muy bien, ustedes adelántense.	Okay, you guys go ahead.
Ustedes adelántense. Los alcanzaremos.	You guys go ahead, and we'll catch up.
Buenos días. Hola. ¿Vienen a la reunión? Ustedes adelántense.	Morning. Hey. You coming to the meeting? You two go ahead.
Ustedes adelántense ¿de acuerdo?	You two go ahead, all right?
Los padres de los ganadores, adelántense.	The winner's parents, come forward.
Todos los que sentaban en esta zona, adelántense por favor. Me gustaría decir algo.	Everyone seated in this section, please come forward.
No, adelántense. Después los alcanzo.	Go on ahead, I'll catch up.
Adelántense, nos encontramos en el auto de Meg.	Hey, go ahead. We'll meet you at Meg's car.
Adelántense, yo ya lo he visto.	Go ahead, I've already seen it.
Adelántense para la segunda vuelta.	Take advantage of the second ride.
Adelántense y vayan a almorzar.	You go ahead and have lunch.
Adelántense a los tiempos.	Run ahead of the times.
Adelántense, yo los alcanzo.	You go ahead. I'll catch up with you.
Adelántense, yo los alcanzaré.	You guys go ahead. I'll catch up.
Adelántense, yo los alcanzaré más tarde.	Well, you can get started, and I'll catch up with you later.
Lea, Jean. Vamos. Adelántense.	Lea, Jean, come on. We'll catch up.