adecuaciones

adecuación

Popularity

500+ learners.

El diagnóstico valora también cuestiones emocionales, cognitivas y adecuaciones curriculares.	The diagnosis also values emotional, cognitivas questions and curricular adjustments.
Normalmente tendrás que hacer adecuaciones mayores o menores.	Normally you will have to make major or minor adjustments.
De la misma forma se realizan adecuaciones para corregirlas.	In the same way, updates are made to correct them.
Servicios integrales de construccion: impermeabilizaciones, adecuaciones, pintura, electricidad, ornamentacion, plomeria.	Comprehensive construction services: waterproofing, adjustments, painting, electrical, landscaping, plumbing.
México realizará las adecuaciones legislativas que sean necesarias de conformidad con los procedimientos constitucionales.	Mexico will make the necessary legislative adaptations in accordance with its constitutional procedures.
Para añadir valor al conocimiento (con adecuaciones, actualizaciones, formalización, compresión e integración de la información).	Adding value to knowledge (with information adequacies, updates, compression and packing).
Puede ser necesario efectuar cambios y adecuaciones para lograr los resultados deseados.	Changes and adjustments may need to be made in order to achieve desired results.
Muchas escuelas fueron inflexibles en sus requisitos de género cuando los alumnos transgénero procuraron obtener adecuaciones.	Many schools were inflexible in their gendered requirements when transgender students sought accommodations.
Hemos incursionado en estudios de avaluos; reparaciones, adecuaciones, mejoras y construcción de casas y apartamentos.	We have dabbled in studies appraisals; repairs, adjustments, improvements and construction of houses and apartments.
Los dispositivos móviles manejan la base de datos relacional SQLite, por lo que habrá que hacer adecuaciones.	Mobile devices handle SQLite relational database, so you have to make adjustments.
La dinámica expansión de los servicios de televisión paga exige constantes adecuaciones a los mercados competitivos.	The dynamic expansion of pay TV services requires continuous adjustment to competitive markets.
Además, ahora solo existe una versión de cada archivo, cuyas adecuaciones quedan registradas.	Moreover, there is only one version of each file, and any changes to this version are recorded.
Las adecuaciones fueron extensivas y complejas, más destinadas a abogados o científicos que público en general.	The modifications were extensive and complex, and more intended for lawyers and scientists than the general public.
Asimismo, con la aplicación de adecuaciones significativas, el trabajo colaborativo y la co-enseñanza entre docente regular y especial.	Also, with the application of significant adaptations, collaborative work and co-teaching between regular and special teachers.
Diseño de nuevos emplazamientos, adaptaciones a normativas, adecuaciones para nuevas Operadoras, adaptación a nuevas tecnologías y/o equipamiento.	Design of new sites, adaptations to regulations, adjustments for new Operators, adaptation to new technologies and / or equipment.
La propiedad tiene una estructura muy sólida que permite las adecuaciones necesarias para los gustos del interesado.	The property has very solid construction that permits the necessary modifications according to the taste of the interested party.
Se pueden hacer adecuaciones para que las bases de datos no relacionales se apoyen en bases SQLite con plugins y adapters.	You can make adjustments for the non-relational data bases are supported by SQLite databases with plugins and adapters.
Así se evitarán correcciones y adecuaciones innecesarias y la consecuente demora en la correspondencia para eventual aceptación de los trabajos.	This will avoid unnecessary corrections and adjustments and the consequent delay in the mail for eventual acceptance of the work.
Estas adecuaciones sucesivas han sido recogidas en las Normas sobre los delicta graviora publicadas por la Congregación el pasado julio.	These subsequent modifications are now codified in the Norms on the delicta graviora published by the Congregation last July.
Labores de mantenimiento, partes de repuesto y adecuaciones están a su disposición en corto tiempo, en el momento en que se requieran.	Whenever required, maintenance, spare parts and refurbishment kits are available on short notice.