adecuación

adaptation

Deittipalvelu expresamente se abstiene de cualquier garantia de adecuacion para un proposito especial o no-infringimiento.	Deittipalvelu expressly disclaims any warranty of fitness for a particular purpose or non-infringement.
Diseno fabricacion adecuacion arrendamiento.	Design manufacture fitness lease.
Quiero saber que chances piensa que tengo de aprobar el examen de carácter y adecuacion del consejo.	I wanted to know what you think my chances are of passing the character and fitness portion of the bar.
Su política monetaria (metales preciosos incluidos) es en adecuacion con sus compras de materias primas, así asegura su abastecimiento futuro.	The monetary's political (precious metals incl) is in perfect equivalence with its purchases of raw material, so it makes sure its future supply.
Los materiales vienen del terreno y entonces las texturas de las superficies son perfectamente en adecuacion con el paisaje.	Materials are drawn on the spot and so the textures of walls and grounds are perfectly matching with the landscape around.
Comentarios Energitech Ltda Somos una empresa dedicada a la venta, mantenimiento y reparacion de ups`s. cableado estructurado y adecuacion de centros de computo.	Energitech Ltda We are dedicated to the sale, maintenance and repair of ups `s. adequacy of structured cabling and computer centers.
Distribuimos material didactico importado para la adecuacion de aulas de estimulacion temprana y aulas de apoyo para niños con necesidades especiales y para niños regulares.	It distributes didactic material concerned for the adjustment of classrooms of early stimulation and classrooms of support for children with special needs and regular children.
De este modo, la adecuacion propuesta por la Resolucion 510/2016 de flexibilizar la forma de registrar o no el consentimiento o asentimiento del participante, puede representar una contribucion significativa, sin limitaciones para las victimas.	Thus, the adequacy proposed by Resolution 510/2016 to make it easier to register participant's consent or assent may make a significant contribution, without constraints to the victims.
Somos una empresa dedicada al servicio técnico y venta de equipos medicos, también hacemos adecuacion de areas para instalacion de equipos medicos, asesorias para la compra, entrenamiento a usuario de la tecnologia medica, entrenamiento a tecnicos en la reparacion de equipos medicos.	We are a company dedicated for service and sale of medical equipment, also we suitability of areas for installation of medical equipment, consultations for the purchase, user training medical technology, training technicians in the repair of medical equipment.
Sobre la adecuación de un espacio público en los Tilos.	On the adequacy of a public space in the Tilos.
Reforma y adecuación completa de 6 viviendas y 2 locales.	Reform and complete adequacy of 6 apartments and 2 commercial.
Por favor consultarnos para la adecuación de su suelo.	Please consult us as to the suitability of your soil.
Dos palabras y dos intenciones que son complementarias: ambiente y adecuación.	Two words and two intentions that are complementary: environment and adequacy.
Somos expertos en auditoría y adecuación a PCI-DSS.	We are experts in audit and adaptation to PCI-DSS.
Reparación, adecuación e instalación de sistemas hidráulicos y sanitarios.	Repair, adaptation and installation of hydraulic and sanitary systems.
Los criterios para valorar la adecuación de los datos son:	Criteria for assessing the adequacy of the data include:
También sería necesaria la adecuación de las distintas instalaciones.	The adequacy of the different facilities would also be necessary.
El paso posterior será la adecuación de su interior.	The subsequent step is the adaptation of its interior.
Adecuación temática según el área a la que se presenta.	Thematic adaptation according to the area to which it is presented.
Excelente capacidad de adecuación a los asientos diferenciales.	Excellent capacity of adequacy to the differential seats.