adds up

Popularity
500+ learners.
Multiply that by an entire department and it adds up quickly.
Multiplique eso por todo un departamento y se acumulara rápidamente.
As you can imagine, the cost adds up very quickly.
Como puede imaginarse, los costos aumentan muy rápido.
Every moment adds up and if we can enlarge it, much better.
Cada momento suma y si podemos engrandecerlo, mucho mejor.
In general, this adds up to a positive balance of 64%.
En general, esto hace un saldo positivo del 64%.
Sixty dollars a week adds up to $240 a month.
Sesenta dólares por semana ascienden a 240 dólares al mes.
But this Colombian thing, I don't know how it adds up.
Pero esta cosa de Colombia, No sé cómo se acumula .
Everything adds up to nothing, that's the point.
Todo suma a nada, esa es la cuestión.
That adds up to about 4 hours and 10 minutes per candidate!
¡Eso suma alrededor de 4 horas y 10 minutos por candidato!
This adds up to several percentage points of your home's value.
Esto representa varios puntos porcentuales del valor de su casa.
That adds up to 140 posts over the course of a week!
¡Eso equivale a 140 posts en el transcurso de una semana!
Every donation, large or small, adds up to keep this project rolling.
Cada donación, grande o pequeña, suma para mantener a este proyecto.
Any hard or soft combination that adds up to 21, is considered completed.
Cualquier combinación dura o suave que suma 21, se considera completada.
Seems to have spontaneously healed itself, None of this adds up.
Parece que se curó sola, Nada de esto encaja.
This adds up to more than two million youth.
Esto suma más de dos millones de jóvenes.
The engine of the civic also adds up to the excitement.
El motor del cívico también asciende al entusiasmo.
All of this adds up to about 30 hours of training.
Todo esto suma unas 30 horas de entrenamiento.
That adds up to almost 5 full hours in a regular work week.
Eso suma casi 5 horas completas en una semana laboral regular.
I mean, you know it all adds up, Sean.
Quiero decir, sabes que todo suma, Sean.
But that doesn't mean I think this adds up.
Pero eso no significa que crea que tiene sentido.
It also adds up total hours across providers.
También suma el total de horas de los proveedores.
Palabra del día
el amanecer