additional fees may apply

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Some features require internet access; additional fees may apply.	Algunas prestaciones requieren acceso a Internet; se aplicarán las tarifas correspondientes.
Fee payment is required upfront and additional fees may apply for more complicated tax returns.	El pago de comisión es requerido por adelantado y comisiones adicionales podrían aplicarse para declaraciones de impuestos más complicadas.
It can also be used to play Star Citizen (the full game) but additional fees may apply.	También se puede utilizar para Star Citizen (Juego Completo), pero esto puede aplicar cargos adicionales.
Please note that for reservations of 4 rooms or more, special conditions and/or additional fees may apply.	Las reservas de 4 o más habitaciones podrían estar sujetas a condiciones especiales y/o suplementos adicionales.
Do not cancel your booking with the Transportation Supplier directly, as additional fees may apply.	No cancele su reserva directamente con el Proveedor de servicios de transporte, ya que se pueden aplicar tasas adicionales.
Fee payment is required upfront and additional fees may apply for more complicated tax returns.	Se requiere un pago por adelantado y se pueden aplicar cargos adicionales para las declaraciones de impuestos más complejas.
In certain cases we also accept checks drawn on foreign banks, although additional fees may apply.	En algunos casos podremos aceptar cheques de bancos extranjeros, considerando las eventuales comisiones adicionales que serán a su cuenta.
Please note that when booking 4 rooms or more, special conditions and additional fees may apply.	Las reservas de más de 4 habitaciones o más pueden estar sujetas a condiciones especiales y comportar suplementos adicionales.
Fee payment is required upfront and additional fees may apply for more complicated tax returns.	El pago de la tarifa debe ser por adelantado y en el caso de declaraciones de impuestos más complicadas se aplican tarifas adicionales.
Please note that the purchase of your ticket will be made in dollars and depending on the credit card additional fees may apply as it is an international purchase.	Ten en cuenta que la compra de tu boleto se realizará en dólares y dependiendo de la tarjeta de crédito pueden aplicar cargos adicionales por ser una compra internacional.
Additional authorization may be required before high definition programming and/or off-air digital broadcasts can be viewed; additional fees may apply.	Puede ser requerida una Autorización adicional antes de que la programación en Alta Definición y/o la transmisión Digital de Antena Aérea pueda ser vista; puede que se apliquen comisiones adicionales.
There is a wireless Internet hotspot in the hotel lobby and bar (additional fees may apply) and a guest computer with Internet access in the hotel lobby.	Hay una zona con Internet WiFi en el vestíbulo y en el bar (puede incurrir en un suplemento), además de un ordenador con conexión a Internet en el vestíbulo.
Additional fees may apply. You must display an image and a credit card upon check-in. V r attention on that all special requests are subject to availability, and additional fees may apply.	Debe mostrar una imagen y una tarjeta de crédito en el check in. V r atención en que las solicitudes de todos los especiales están sujetas a disponibilidad, y se pueden aplicar cargos adicionales.
For this repayment, the same method of payment that you used for the initial transaction will be used, unless you explicitly agreed otherwise. In any case, no additional fees may apply for repayment.	Para la devolución del importe emplearemos la misma forma de pago que ha empleado para la transacción original, salvo que se hubiera acordado con usted algo diferente; en ningún caso se le cobrarán tasas por este reintegro.
Additional fees may apply for optional activities, attractions, and excursions.	Pueden aplicar tarifas adicionales en algunas actividades, atracciones y excursiones.
Additional fees may apply from the University of Phoenix®	Pueden aplicarse cargos adicionales de la University of Phoenix®.
Additional fees may apply with Push to Talk roaming Internationally.	Se pueden aplicar cargos adicionales para roaming internacional con Push to Talk.
Additional fees may apply for new releases.	Podrían aplicarse cargos adicionales por nuevos lanzamientos.
Additional fees may apply.	Se pueden aplicar tarifas adicionales.
Additional fees may apply to children over 5 years when use is made of the bedding.	Se pueden aplicar tasas a los niños mayores de cinco años cuando hagan uso de las camas.