additional contribution

Traductor
Ejemplos

We offer our willingness to share experience and achievements, as part of our additional contribution to the process that we hope will culminate in the adoption of a treaty on arms trade.	Ofrecemos nuestra disposición a compartir la experiencia y los logros alcanzados, como parte adicional de nuestra contribución al proceso que confiamos culmine con la adopción de un tratado sobre el comercio de armas.
In addition to the environmentally relevant measures for the road transport, we are transferring significant transport volumes from the street to the rail through our intermodal transport business area and we provide therefore an additional contribution for the further development of sustainable transport services.	Para complementar las medidas medioambientales en el transporte carretero, a través de nuestra área de negocios de transporte intermodal, trasladamos un volumen importante de la carretera hacia el ferrocarril, y así, realizamos también un aporte para el desarrollo de servicios de transporte sustentables.
Any additional contribution can be made to the email: info@acisap.org.	Cualquier aportación adicional puede ser realizada al correo: info@acisap.org.
You profit thus from the preferential rates without additional contribution.	Se beneficia así de las tarifas preferentes sin contribución suplementaria.
The EU underscored its €650,000 additional contribution to the EGTT in 2008.	La UE destacó sus €650,000 de contribución adicional al GETT en 2008.
Thanks to the additional contribution periods women could now retire earlier.	Gracias a los períodos de contribución adicionales, las mujeres pueden ahora jubilarse antes.
Charged particles and indirect solar wind effects make a strong additional contribution.	Las partículas cargadas y los efectos indirectos del viento solar hacen una fuerte contribución adicional.
He expressed gratitude to KOICA for its additional contribution of $100,000 to the fund.	Expresó su agradecimiento al KOICA por su contribución adicional de 100.000 dólares para el fondo.
NATO, for its part, wants to be engaged where it can make an additional contribution.	La OTAN, por su parte, quiere participar allí donde pueda hacer una contribución adicional.
Solidarity (no ads for 1 year and an additional contribution to collaborate with the project.	Solidaria (sin publicidad durante 1 año y con una aportación adicional para colaborar con el proyecto.
In 2005-2006, yet another additional contribution of $15 million was made to the Trust Fund.	En 2005-2006, realizó otra contribución adicional de 15 millones de dólares a dicho Fondo Fiduciario.
The additional contribution proposed by the Commission, which I welcome, is a sign of this commitment.	La contribución adicional propuesta por la Comisión, que acojo con satisfacción, es señal de este compromiso.
Italy also provided a major additional contribution to its initiative on children affected by armed conflict.	Italia también proporcionó una importante contribución adicional a esta iniciativa para los niños afectados por los conflictos armados.
Any additional contribution will help subsidize those who are not able to cover full costs.	Cualquier contribución adicional ayudará a subsidiar a aquellos que no tienen la posibilidad de cubrir los costos completos.
An additional contribution to the Global Fund against HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) has been requested.	Se ha solicitado una contribución adicional al Fondo Global contra el HIV/Sida, la Tuberculosis y la Malaria (FGSTM).
But what additional contribution is this Fund going to make exactly, in comparison with the present situation?	Pero, ¿qué otra cosa va a aportar ese Fondo respecto de la situación existente?
Recycled wood The recycled wood, an additional contribution to the sustainable management for our timber resources.	Madera reciclada La madera reciclada, una contribución suplementaria a la gestión sostenible de nuestros recursos de madera.
This additional contribution applies irrespective of where the employee lives or type of business.	Esta contribución adicional es aplicable con independencia del lugar de residencia del empleado o del tipo de actividad empresarial.
Either stretched, folded or rolled, yoga blankets provide us with the additional contribution that sometimes we need.	Ya sea estirada, doblada o enrollada, las mantas de yoga nos proporcionan ese aporte adicional que a veces necesitamos.
Sweden had announced an additional contribution of 3.3 million dollars to core resources for the year 2000 as well.	Suecia anunció también una contribución suplementaria de 3,3 millones de dólares a los recursos básicos para el año 2000.