addis

Hay asimismo dos ciudades autónomas: Addis Abeba y Dire Dawa.
There are two self-governing cities: Addis Ababa and Dire Dawa.
La nueva organización establecería su sede en Addis Abeba.
The new organization would establish its headquarters in Addis Ababa.
El Banco comercial de Etiopía, PO Box 255, Addis Ababa.
The Commercial Bank of Ethiopia, PO Box 255, Addis Ababa.
Bole Airport es el aeropuerto más cercano a Addis Ababa.
Bole Airport is the closest major airport to Addis Ababa.
El otro nombre de Addis Abeba es la nueva flor.
The other name for Addis Abeba is The new flower.
Vista aérea del centro de detención Maekelawi en Addis Ababa, Etiopía.
Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa, Ethiopia.
Construcción de locales de oficina adicionales en Addis Abeba (A/57/322)
Construction of additional office facilities at Addis Ababa (A/57/322)
¿Qué resultados se deben lograr en Addis Abeba en 2015?
What outcomes should be agreed in Addis Ababa in 2015?
Más de 127.000 repatriados han llegado a Addis Ababa.
More than 127,000 returnees have arrived in Addis Ababa.
También popular es Meskel Square en Addis Ababa.
Also popular is Meskel Square in Addis Ababa.
Cancillería: La de la Embajada de España en Addis Abeba.
Chancellery: The Embassy of Spain in Addis Ababa.
La secretaría de la junta debería tener sede en Addis Abeba.
The secretariat of the board should be located in Addis Ababa.
Se propone una serie de medidas para Addis Abeba.
A number of measures are proposed for Addis Ababa.
Historial de los cambios de horario para: Addis Abeba (Etiopía)
History of daylight savings time for: Addis Ababa (Ethiopia)
Comenzamos a hacer el casting en Addis Abeba en 2014.
We began the casting process in Addis Ababa in 2014.
Pero todavía no se ha derramado tinta sobre Addis Abeba.
But no ink has been spilt yet in Addis Ababa.
Actualmente existen oficinas locales en Addis Abeba y Asmara.
At present there are field offices in Addis Ababa and Asmara.
Desafortunadamente, en Addis Abeba de alguna manera esa oportunidad se perdió.
Unfortunately, in Addis Ababa that opportunity somehow got lost.
La UE marca una diferencia en Addis Abeba.
The EU does make a difference in Addis Ababa.
Pero, él no quiere mudarse a Addis Abeba.
But, he doesn't want to move to Addis Abeba.
Palabra del día
el bastón de caramelo