adar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el Antiguo Testamento, la palabra congregación (adar) se usa.	In the Old Testament, the word congregation (adar) is used.
Por lo tanto tiene el mes de adar y adar II.	Therefore, there is the month of Adar and Adar II.
Y la suerte cayó sobre el mes duodécimo, el mes de adar.	And the lot fell on the twelfth month, the month of Adar.
Sí, te vamos adar un poco de agua y algo de comida y amor.	Yeah, we're gonna get you some water and some food and love.
Le van a adar el...	They are going to give the...
¿Un tipo cualquiera sale adar un paseo y.. y se encuentra esta bomba?	Some ordinary joe goes out for a stroll And—and he finds a bomb?
El programa, permite obtener elaboraciones de datos satelitarias procedente con mucho de misiones satelitarias internacionales, sea r adar que ópticos.	The program, affords to obtain elaborations of coming satellite data from many international satellite missions, is radar that optical.
Para llevar esto a cabo en todas las provincias del rey Asuero, los judíos fijaron el día trece del mes doce, que es el mes de *adar.	The day appointed for the Jews to do this in all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.
En los años bisiestos este mes pasa a ser el décimotercer mes y su nombre cambia a adar II porque es precedido por un mes intercalado de 30 días llamado Adar (también llamado adar I).	In leap years this month becomes the thirteenth month and its name changed to Adar II because it is preceded by a 30-day intercalary month called Adar (also called Adar I).
El calendario hebreo sigue a la luna para la determinación de las fechas de inicio y fin de los meses, pero se conforma a los años y ciclos solares insertando un mes adicional, adar, siete veces durante cada ciclo de diecinueve años.	The Hebrew calendar follows the moon for the determination of the beginning and ending dates of the months, but conforms to the solar years and cycles by inserting an additional month, Adar, seven times during every nineteen year cycle.
Purim, otra festividad rabínica, al comienzo de la primavera, tiene lugar el 14 de adar (15 de adar en las ciudades amuralladas), conmemorando la liberación de la atormentada judeidad del imperio persa bajo Asuero, como se relata en el Rollo de Ester.	Purim, another rabbinical festival in early spring, occurs on 14 Adar (15 Adar in walled cities), commemorating the deliverance of beleaguered Jewry in the Persian Empire under Artaxerxes, as recounted in the Scroll of Esther.
Me gustaría que le dieras un mensaje al Mayor Adar.	I'd like you to give a message to mayor Adar.
Me gustaría que le diese un mensaje al alcalde Adar.	I'd like you to give a message to mayor Adar.
Según la tradición, Moshé nació el día 7 de Adar (febrero-marzo).	According to tradition, Moshe was born on the 7th of Adar (February-March).
Encuentra tu alegría de Adar en esos momentos.	Find your Adar joy in such moments.
Luego, ¿como saber que año tiene un segundo mes de Adar?	So how do you know which year has a seond month of Adar?
Para mayor información vaya sobre el vínculo sitio web de ADAR.	For more information, you can look at the ADAR website.
Pudo haber habido dos meses añadidos de Adar en el ANUNCIO 33.	There may have been two added months of Adar in 33 AD.
El 7º de Adar es el cumpleaños de Moshé y de su Judaísmo.	The 7th of Adar is both Moshe's birthday and his Yahrtzeit.
Rashi escribe que Adar es alegre porque marca el comienzo de Purim y Pesaj.	Rashi writes that Adar is joyous because it ushers in Purim and Pesach.