Proporcionamos un servicio de reubicación totalmente adaptado a todos nuestros clientes. | We provide a fully tailored relocation service to all our clients. |
Cantidad de remaches adaptado a las necesidades de la industria. | Quantity of rivets adapted to the needs of the industry. |
Apartamento de 62,52m2 construidos en planta ba, adaptado a minusválidos. | Apartment of 62,52m2 built in plant ba, adapted to handicapped persons. |
Está perfectamente adaptado a un severo contexto de carencias. | It is perfectly adapted to a severe context of deprivations. |
El material es totalmente ecológico, adaptado a la vida cotidiana. | The material is totally organic, adapted to everyday life. |
Está particularmente adaptado a las misiones EMS primarias y secundarias. | It is particularly adapted to primary and secondary EMS missions. |
En España, RENFE optó por este material adaptado a sus necesidades. | In Spain, RENFE chose for this material adapted to his needs. |
Cada viaje es único y adaptado a sus necesidades. | Each trip is unique and tailored to your needs. |
CQSP es adaptado a las necesidades propias de cada comunidad. | CTC is adapted to the needs of each community. |
Gratis Divertido cuento interactivo adaptado a niños con necesidades especiales. | Free Fun interactive story adapted for children with special needs. |
El tratamiento debe ser adaptado a cada diente y cada niño. | Treatment should be tailored to each tooth and each child. |
El perfil Junior está perfectamente adaptado a jóvenes esquiadores de fondo. | The Junior profile is perfectly adapted to young cross-country skiers. |
El resultado es un engranaje perfectamente adaptado a sus necesidades. | The result is a gear unit perfectly matched to your needs. |
Para algunos, como Cali y Aaliyah, se han adaptado a héroes. | For some, like Cali and Aaliyah, they've adapted into heroes. |
El resultado es un concepto adaptado a sus necesidades. | The result is a concept tailored to suit your needs. |
El itinerario puede variar y puede ser adaptado a tus requisitos. | The itinerary may vary, and can be adapted to your requirements. |
Las puertas se han adaptado a nuestros sistemas deslizantes. | The doors have been adapted to our sliding systems. |
Este texto ha sido adaptado a partir de una entrevista. | This text has been adapted from an interview. |
Un consultorio adaptado a las necesidades de los pacientes. | An office adapted to the needs of patients. |
Un espacio plenamente adaptado a las exigencias del siglo XXI. | A space fully adapted to the demands of the 21st century. |
