adamar

to court

Ver resultados en inglés

Esta foto ha sido enviada por José Antonio Adame Macarro desde Sevilla, España.	This picture has been sent by Jose Antonio Adame Macarro from Seville, Spain.
Estas fotos han sido enviadas por José Antonio Adame Macarro desde Sevilla, España.	These pictures have been sent by Jose Antonio Adame Macarro from Seville, Spain.
Julián Adame y su amiga Kate Emmons son estudiantes de la Universidad de Redlands.	Julian Adame and friend Kate Emmons are students at University of Redlands.
Cuando Adame recuperó su pasaporte, los oficiales comenzaron a esposarlo, según describió Emmons.	When Adame retrieved his passport, officers began handcuffing him, Emmons said.
Su secretario de Gobierno es Florencio Salazar Adame, ex- diputado, presidente municipal y líder priista.	The secretary of Government is Florencio Salazar Adame, ex-deputy, municipal president and PRI leader.
Nueve meses después, Adame todavía está en el extranjero, ahora en un centro de detención de Tokio.	Nine months later, Adame is still overseas—now in a Tokyo detention center.
Su mujer, Adame Ba Konaré, es también historiadora, ha escrito sobre el imperio songhai.	His wife, Adame Ba Konaré, is also a historian, who has written on the Songhai empire.
Después de varios meses de estudiar religión en Bali, Julián Adame estaba deseando ver más del mundo.	After several months of studying religion in Bali, Julian Adame was looking forward to seeing more of the world.
Por si fuera poco, el jueves 18 secuestraron a otro periodista, Salvador Adame, en Michoacan.	On top of this, another journalist, Salvador Adame, was kidnapped on Thursday 18 in Michoacán.
La dura experiencia de Adame comenzó como una salida nocturna con personas que había conocido en su albergue, relató Emmons.	Adame's ordeal started as a night out with people he had met in his hostel, Emmons said.
Tsehaynesh y Adame son conscientes de los servicios básicos de salud y nutrición que pueden respaldar en su nivel.	Tsehaynesh and Adame are well aware of the grass-root health and nutrition services they can support at their level.
Teshaynesh y Adame tienen el conocimiento necesario de lo que es una buena nutrición y de lo que significa para su comunidad.	Teshaynesh and Adame have the requisite knowledge and understanding of good nutrition and what it means to their community.
Así que cuando los agentes le dijeron a Adame que debía $ 900 por romper una lámpara, expuso Emmosn, su amigo no les creyó.	So when officers told Adame that he owed $900 for breaking a lamp, Emmons said, her friend didn't believe them.
De acuerdo con lo documentado por Article 19, 107 periodistas (incluyendo a Salvador Adame) han sido privados de la vida en el país desde el año 2000.	According to Article 19, 107 journalists (including Salvador Adame) have been murdered in the country since 2000.
En este recital, Adame intervino nuevamente como cellista y guitarrista, en la primera parte se incluyó el Cuarteto No.	Once again, Rafael Adame played both the guitar and the cello in this recital, the first part included his Cuarteto No.
En estos días la tradición de flamenco auténtica se mantiene viva gracias a María Rosa Pérez, la hija de Luis Adame y el bailarina de flamenco.	These days the authentic flamenco tradition is kept alive by Maria Rosa Pérez, Luis Adame's daughter and flamenco dancer.
Hoy en día, la tradición flamenca en Tablao Cordobés está a cargo de María Rosa Pérez, hija de Luis Adame, bailarina de flamenco y abogada.	Today, the flamenco tradition at Tablao Cordobés is kept by Maria Rosa Pérez, Luis Adame's daughter, a flamenco dancer and lawyer.
El Departamento de Estado de EE.UU. dijo que los oficiales consulares están ayudando a Adame y que los funcionarios lo visitan regularmente en el centro de detención de Tokio.	The U.S. State Department said that consular officers are assisting Adame and that state officials visit him regularly at the Tokyo detention center.
La Recomendación fue adoptada por consenso, sujeta a la inserción de ligeras enmiendas propuestas por la delegación observadora de Chipre y los observadores de ADAME y WWF.	The Recommendation was adopted by consensus subject to the inclusion of minor amendments proposed by the observer delegation of Cyprus and the observers from ADAME and WWF.
Anabel Flores, Ricardo Monlui, Cecilio Pineda, Miroslava Breach, Javier Valdez, Salvador Adame y decenas de otros periodistas asesinados son testimonio de que la más grave de las amenazas constantemente se cumple.	Anabel Flores, Ricardo Monlui, Cecilio Pineda, Miroslava Breach, Javier Valdez, Salvador Adame and tens more assassinated journalists are testimony that the gravest of threats often materialize.