adagios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tales adagios solían ser las razones detrás del Infaq.	Such adages used to be the underlying reason for Infaaq.
Hay dos viejos adagios: "Dios los cría y ellos se juntan" y "Los opuestos se atraen".	There's two old adages: "Birds of a feather flock together." And "Opposites attract."
El libro de Proverbios es realmente un documento muy básico y son sus adagios, de muchas maneras, sin tiempo.	The Book of Proverbs is really a very basic document and its adages are, in so many ways, timeless.
Al contrario que pasa con otros adagios la fecha de origen puede datarse fácilmente: entre los siglos XVI y XVII.	Unlike other adages, the origin of this one can be easily dated: between the XVI and XVII centuries.
Usted puede poner todos los adagios y refranes favoritos de inspiración en la pared que sin duda será del agrado de todo el mundo.	You can put all your favorite adages and inspirational sayings on wall which certainly will be liked by everyone.
La música ha dictado a los maestros del ballet y los ejecutores la creación de dos adagios no semejantes: Espartaco y la Frigia, Eginy y Garmodija.	Music has prompted to ballet masters and executors creation of two strikingly not similar adagios: Spartaka and Phrygia, Eginy and Garmodija.
Bueno los Viejos adagios son aplicables a esta situación también. Si se ve muy bueno para ser real, es muy bueno para ser real.	Well the old adage still holds here: if it looks too good to be true, it is too good to be true.
Este amor se escucha a través de tantas obras musicales, de alegría vibrante, de tantos adagios apasionados, de tantos sones dolorosos, de tantas melodías cargadas de tristeza y remembranza.	We can listen to this love in the vibrant bliss, of so many passionate adagios, in the sorrow present in those painful tones, in so many melodies loaded with sadness and memories.
Corazones de Espacio crea atmósferas de relajación, con ambiente contemporáneo y música electrónica, además de adagios orquestales, baladas etéreas, jazz transcendental, cantos sagrados y sonidos espaciales de todo el mundo y a través de siglos.	Hearts of Space creates calming atmospheres with contemporary ambient and electronic music, plus orchestral adagios, ethereal ballads, transcendent jazz, sacred chants, and spatial sounds from around the world and across the centuries.
Se nos recuerda de esos viejos adagios: sin dolor, no hay ganancia; sin cruz, no hay corona; la arena en la ostra hace la perla; práctica, práctica, práctica: la práctica hace al maestro.	We are reminded of those old adages: no pain, no gain; no Cross, no Crown; the grit in the oyster makes the pearl; practice, practice, practice: for practice makes perfect.
Aquí se han quemado en casa muchas obras de Erasmo y specialmente dos o tres vezes los Adagios.	Here in our house they burned several works of Erasmus, mainly two or three copies of the Adagia.
Sus obras más notables son: los Coloquios, los Adagios, colección de anécdotas, refranes y sentencias de los autores clásicos y Elogio de la locura, que es una violenta sátira social contra la inmoralidad, la ignorancia, la superstición y la necedad.	His most notable works are: Colloquies, the Adagios, collection of anecdotes, proverbs and phrases of classical authors and the Praise of Folly, which is a violent satire against social immorality, ignorance, superstition and folly.
Sus adagios y sus coloquios reemplazaron los libros escolares tradicionales y renovaron la pedagogía medieval.	The Adages and Colloquia are pedagogical books that replaced the traditional grammars and schoolbooks.