adónde iría

No sé adónde iría. Yo la llevaré.
I don't know where I'm going to be.
Más que adónde iría Trump, los hombres se preguntaban quién en McAllen querría verlo.
More than where Trump would go, the men wondered who in McAllen would want to see him.
¿Y le dijo adónde iría?
Where was she going?
Lo que oyendo la mujer, y viendo que su pecado estaba descubierto, sin decir ninguna excusa, levantándose de la mesa, huyó y no sé adónde iría.
Whereupon the lady, perceiving that her offence was discovered, ventured no excuse, but fled from the table, whither I know not.
Al pedir esas declaraciones a sus clientes y a otros destinatarios del software, se protegen de la posibilidad de que más adelante las autoridades reguladoras les pidan explicaciones acerca de su conocimiento de adónde iría a parar el software que distribuyen.
By asking for these statements from their customers and others to whom they distribute software, they protect themselves in the event they are later asked by regulatory authorities what they knew about where software they distributed was going to wind up.
Bueno, ¿Adónde iría ella?
Well, where would she go?
¿Adónde iría? A otro sitio.
Where would you go?
Si pudiera volver atrás en el tiempo, ¿adónde iría?
If you could go back in time, where would you go?
¿Alguna idea de adónde iría si tuviera problemas?
Any ideas where she'd go if she was in trouble?
¿Por qué le preguntarías adónde iría en su cita?
Why else would you ask him where he's going on his date?
¿Por qué no me dijo adónde iría?
Why didn't he tell me where he was going?
Así que tendríamos que descubrir adónde iría este tipo.
So we just need to figure out where this guy would go.
No, Sid no me dijo adónde iría.
And, no, Sid didn't say where he was going.
Si puede, averigüe adónde iría si necesitara ayuda médica.
If you can, find out where you would go if you needed medical help.
Y si decidiera escapar hoy ahora mismo, ¿adónde iría?
And if you were to run away today, right now, where would you go?
¿Le dijo alguna vez por qué se marchaba o adónde iría?
Did he ever mention why he would leave or where he would go?
Quiero saber adónde iría si necesitara...
I want to know where he would go when he needs...
¿Le dijo adónde iría hoy?
Did he tell you where he was going today?
¿Pero piensas que ella sabría hacia adónde iría para que él esté solo?
But don't you think she'd know where he'd go to be alone?
Además me dijo adónde iría.
Plus she told me where she was going.
Palabra del día
el acertijo