adónde iban

where were they going

where they were going

Tenía que adivinarlo todo, incluso adónde iban las líneas sobre el papel. Casi todas las noches yo me despertaba sin poder respirar.	I guessed at everything even where the lines were on the paper.Most nights I would awaken unable to breathe.
Él dice que no sabía adónde iban los trenes.	He claims he didn't know where the trains were going.
¿Y adónde iban cuando encontraron a la víctima?	And where were you going when you found the victim?
¿Ellos en algún momento dijeron adónde iban?	Did they at any time say where they were going?
¿Dijeron a alguna de sus amigas adónde iban?	Did they tell any of their friends where they were going?
Solo quería ver adónde iban, lo que hacían.	I just wanted to see where they went, what they did.
¿Dijeron algo que nos ayudara a saber adónde iban?	Did they say anything that suggested where they were going?
Solo quería ver adónde iban, lo que hacían.	I just wanted to see where they went and what they did.
Pero sabe adónde iban, ¿verdad?	But you know where they were going, don't you?
¿Le dijeron los acusados adónde iban?	Did the defendants tell you where they were going?
¿Le dijeron los acusados adónde iban a ir?	Did they tell you where they were going?
¿No sabe su mujer adónde iban?	Doesn't his wife know where they went?
Siempre me preguntaba que adónde iban.	She used to ask me where they were going.
Pero no sé adónde iban.	But I do not know where they have gone.
¿Te han dicho adónde iban?	Did they say where they were going?
No dijeron adónde iban.	They didn't say where they were going.
Para ver adónde iban.	To see where they went.
Bueno, ¿él dijo adónde iban?	Ed: Well, did he say where he was going?
¿Preguntaste a la gente adónde iban así?	Did you not ask where they were going?
¿Te dijeron adónde iban?	Well, did they tell you where they were heading?