adónde iba

Y usted, Hernhutter, ¿adónde iba usted con ese tren?
And you, Hernhutter. Where were you going on this train?
Nunca nadie sabía adónde iba Eloise o qué estaba haciendo.
No one ever knew where Eloise went or what she was doing.
Gabriel le preguntó a Olivia adónde iba de compras normalmente.
Gabriel asked Olivia where she usually went shopping.
Llamé al despacho para saber adónde iba ella.
I called dispatch to find out where she was going.
¿Le dijo su hijo adónde iba cuando se marchó?
Did he say where he was going when he left?
Señor Nash, ¿adónde iba usted con tanta prisa?
Well, Mr. Nash. Where were you going in such a hurry?
Confío en que hayas escuchado adónde iba.
I'm relying on you to have overheard where to.
Me preguntaba adónde iba usted.
I was just wondering where you was going to go.
Es más una cuestión de adónde iba, ¿no le parece?
More a question of where he was going, wouldn't you say?
Lindquist se ha marchado y ni siquiera sabía adónde iba.
Lindquist left and he didn't even know where he was going.
¿Su esposo le dijo adónde iba esta mañana?
Did your husband tell you where he was going this morning?
Desaparecía durante días, no decía adónde iba.
He'd disappear for days, not say where he was going.
Sabía exactamente lo que estaba haciendo y adónde iba.
She knew exactly what she was doing and where she was going.
Sí, no sé adónde iba con eso.
Yeah, I don't know where I was going with that.
¿Qué quieres decir con que no te dijo adónde iba?
What do you mean he wouldn't tell you where he was going?
¿No te dio un indicio de adónde iba?
Didn't she give you a hint of where she was going?
Pregúntele adónde iba con esa canoa.
Ask him where he was going with that canoe.
¿En serio cree que me dijo adónde iba?
Do you really think she told me where she was going?
¿El Sr. Brennan le dijo adónde iba?
Did Mr. Brennan tell you where she was going?
No le dije a nadie adónde iba, ¿sabes?
I didn't tell anyone where I was going, you know?
Palabra del día
la capa