adónde han ido

¿Adónde han ido todos?
Where did they all go?
No es suficiente preguntarse, ¿adónde han ido todos los maestros?
It's not enough to wonder, where have all the teachers gone?
Las generaciones que fueron antes de vosotros, ¿adónde han ido?
The generations that have gone on before you—whither are they fled?
No sé adónde han ido y no me importa.
I don't know where they went, and I don't care.
Creo que sé exactamente adónde han ido.
I think I know exactly where they've gone.
¿Sabe adónde han ido los hombres de Zamora?
Can you tell me where Zamora's men have gone?
¿Pero adónde han ido esos valores hoy?
But where have those values gone today?
¿Sabes adónde han ido las niñas?
Do you know where the girls went?
No sé adónde han ido.
I don't know where they've gone.
¿Sabes adónde han ido?
Do you know where they've gone?
¿Sabes adónde han ido los chicos?
Now, listen. Do you know where the boys were going?
No sé adónde han ido.
I don't know where they went.
No sé adónde han ido.
I don't know where they went to.
¿Sabes adónde han ido?
Do you know where they went?
¿Sabes adónde han ido?
Do you know where they were going?
adónde han ido.
I know where they have gone.
Entonces, ¿adónde han ido?
So, where have you been?
¿Sabes adónde han ido?
You know where they're going?
¿Y adónde han ido?
And then where did they go?
A propósito, ¿adónde han ido?
Oh, um, by the way... Where did they go?
Palabra del día
anual