adónde ha ido

¿Sabe adónde ha ido el Sr. Gates?
Do you know where Mr. Gates went?
Creo que ya sé adónde ha ido la serpiente.
I think I found where our snake went.
¿Sabes adónde ha ido Scott?
Do you know where Scott went?
¿Y adónde ha ido Bob?
You have any idea where Bob went?
Creo que he resuelto el misterio de adónde ha ido.
I think I've solved the mystery of where he's gone.
Pero no sabemos adónde ha ido el Dr. Harrison.
But we do not know where Dr Harrison has gone.
Toda la ayuda financiera por Haití, ¿adónde ha ido?
All the aid for Haiti, where has it gone?
No sé adónde ha ido o cuándo va a volver.
I don't know where she's gone or when she's coming back.
¿Y si vuelve el señor y pregunta adónde ha ido?
Suppose the master comes back and asks where you've gone?
Y por supuesto, esa joven... nunca deberá saber adónde ha ido.
And, of course, the young woman... must never know where you've gone.
No sé adónde ha ido o cuándo va a volver.
I don't know where she's gone or when she's coming back.
Y no sabemos adónde ha ido, ¿verdad?
And we don't know where he went, right?
Y tampoco nadie se pregunta adónde ha ido a parar todo ese dinero.
And nobody asks where all the money has gone to.
¡Sí, y no tenemos ni idea de adónde ha ido!
Da, end we hef no idea where he went!
No tenemos ni idea de adónde ha ido.
We have no idea where it went.
¿Y no dijo nada que pudiera indicarnos adónde ha ido?
And he didn't say anything to give you an idea where he went?
¿Tiene idea de adónde ha ido?
Do you have any idea where she went?
¿Puedes decirme adónde ha ido Parnell?
Will you please tell me where Parnell has gone?
¿Y no sabe adónde ha ido?
And you don't even know where he went?
Se lo ha llevado ella y no sé adónde ha ido.
She took the crystal. I don't know where she went.
Palabra del día
el abeto