adónde está

Me tienes que decir adónde está escondido su hermano.
You have to tell me where this brother is hidden.
¿Me podría indicar adónde está el cuarto de baño, por favor?
Could you tell me where the bathroom is, please?
¿Piensas que no sé adónde está yendo esto?
You think I don't know where this is going?
Bueno, yo le diré adónde está el problema.
Well, I'll tell you where the problem is.
Te he dicho que te llevaré adónde está el mercader.
I said I will tell you where the trader is.
¿Sabe adónde está yendo toda esa gente?
You know where all these people are going?
¿Sabes adónde está David Silver?
Do you know where David Silver is?
No, no sé adónde está él.
No, I don't know where he is.
Dime adónde está la chica.
Tell me where the girl is.
Dígame adónde está su primo.
Tell me where your cousin is.
Su vista es 20/20, pero no puede ver el interior adónde está la verdad.
Your eyesight is 20/20, but it can't look inside to where the truth is.
No sé adónde está Jennifer.
I don't know where Jennifer is.
No sé adónde está yendo esta ciudad.
Don't know what this city's comin' to.
¿Sabes adónde está mi almohada buena?
You know where the good down pillow on my bed went?
Ya veo adónde está llevando esto.
I see where this is leading.
Dime adónde está ella.
You tell me where she is.
Voy adónde está la diversión. Cuando se acaba, me voy.
I go where the kicks are, and when the kicks stop coming, I take off.
Quiero saber adónde está ella.
I must find out where she is!
Es más, cuando el invierno llegue y él necesite comida, recordará adónde está exactamente a la mayoría.
What is more, when winter comes and it's in need of food, it will remember exactly where most of them are.
No sé, Obélix. La niebla cubre el cielo, no sé adónde está la estrella polar ni nada más.
The fog is hiding the sky, i don't know where the North Star is
Palabra del día
la chimenea