acuse

acknowledgment

Un acuse de recibo de la solicitud de un usuario.	An acknowledgment of receipt of the request for a user.
Después de presentar su solicitud, recibirá un acuse de recibo.	After filing your application, you will receive an acknowledgement of receipt.
No la dejaré que me acuse de prejuicio contra extranjeros.	I won't let you accuse me of prejudice against foreigners.
Es recomendable que guarde el acuse de recibo en su ordenador.	You should save the acknowledgement of receipt on your computer.
El acuse de recibo comprenderá como mínimo los siguientes datos:	The confirmation of receipt shall include at least the following:
Este mensaje automático es el acuse de recibo.	This automatic message is the official acknowledgement of receipt.
Por favor mantenga una copia de este acuse para sus archivos.	Please retain a copy of this acknowledgment for your records -
Todas esas comunicaciones serán objeto de un acuse de recibo estándar.	All such communications will receive a standard acknowledgement of receipt.
Se enviará un acuse de recibo al solicitante.	An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.
Que no se nos acuse de populismo barato y xenofobia.	Do not let us be accused of cheap populism and xenophobia.
Todo intercambio electrónico será objeto de un acuse de recibo.	All electronic exchanges shall be the subject of an acknowledgment of receipt.
Formulario de acuse de recibo de una solicitud de consulta	Form for the acknowledgement of receipt of a request for consultation
Recepción del formulario de solicitud y acuse de recibo	Receipt of the application form and acknowledgement of receipt
El mensaje de respuesta incluirá un acuse de recibo.	The return message shall contain an acknowledgement of receipt.
Se enviará un acuse de recibo al solicitante.	An acknowledgement of receipt shall be submitted to the applicant.
Formulario de acuse de recibo de una solicitud de información	Form for the acknowledgment of receipt of a request for information
Y él responde con acuse de recibo.	And he responds with acknowledgement of receipt.
Los mensajes de respuesta contendrán un acuse de recibo.	The return message shall contain an acknowledgement of receipt.
Esta carta con acuse de recibo debe ser enviado al Servicio al Cliente.	This letter with acknowledgment of receipt should be sent to Customer Service.
¿Cómo se aplica el acuse de recibo al ciclo de comunicación?	How does acknowledgment apply to the cycle of communication?